"parliamentary" - włoskie tłumaczenie

EN

"parliamentary" po włosku

EN parliamentary
volume_up
{przymiotnik}

1. Polityka

parliamentary
volume_up
parlamentare {przym. m./f.}
In this respect, the Commission proposes calling it a "Parliamentary Assembly' .
In proposito la Commissione propone la denominazione di "Assemblea parlamentare».
Request for the waiver of parliamentary immunity (developments): see Minutes
Richiesta di revoca dell'immunità parlamentare (seguito): vedasi processo verbale
It is also crucial to support the parliamentary control of partner countries.
E' altresì fondamentale sostenere il controllo parlamentare dei paesi partner.

Przykłady użycia - "parliamentary" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMembership of interparliamentary delegations and joint parliamentary committees
Costituzione di delegazioni interparlamentari e di commissioni parlamentari miste
EnglishThe parliamentary decision is putting pressure on the Commission for future action.
Nella sua decisione, il Parlamento chiede che la Commissione continui ad agire.
EnglishWe call for an immediate and lasting response to our parliamentary resolution.
Chiediamo che la nostra risoluzione trovi un'immediata e definitiva risposta.
EnglishAfter all, we want to ensure that we engage in proper parliamentary deliberation.
A parte tutto, vogliamo assicurarci che il Parlamento adotti una decisione adeguata.
EnglishI regret that we have not managed to exercise our parliamentary responsibility.
Deploro che il Parlamento non sia riuscito ad agire in maniera responsabile.
EnglishI am looking forward to seeing a safer Europe in the next parliamentary term.
Sono certo che nella prossima legislatura potremo contare su un'Europa più sicura.
EnglishAt the same time the exact nature of parliamentary participation is very unclear.
Allo stesso tempo, la natura precisa di tale partecipazione è molto oscura.
EnglishIt cannot be that those issues are transferred without proper parliamentary scrutiny.
Non è possibile che detti aspetti vengano rimossi senza il vaglio del Parlamento.
EnglishMy parliamentary group will not vote for this report, for the reasons given.
Per i predetti motivi, il mio gruppo non voterà a favore della relazione in esame.
EnglishFinally, I hope that all this can be achieved by the end of this parliamentary term.
Auspico, infine, che tutto ciò possa avvenire entro la fine di questa legislatura.
EnglishWhy have we not been invited to observe the Russian parliamentary elections?
Perché non siamo stati invitati come osservatori delle elezioni parlamentari russe?
EnglishHaving dedicated most of this parliamentary term to this activity, I am happy.
Io sono felice: ho dedicato la maggior parte di questa legislatura a questa attività.
EnglishThis post is gaining greater authority in my homeland with every parliamentary term.
Tale carica nel mio paese ottiene una sempre maggiore autorità ad ogni legislatura.
EnglishMr President, I voted against the application to withdraw parliamentary immunity.
Signor Presidente, ho votato contro la richiesta di revoca dell'immunità.
EnglishWith regard to the parliamentary measures proposed, I would highlight the following:
Riguardo alla misure parlamentari proposte, vorrei sottolineare le seguenti:
EnglishThese are precisely the principles on which the parliamentary elections must take place.
Si tratta per l'appunto dei principi su cui si fondano le elezioni parlamentari.
EnglishI hope this proposal will stand a better chance in the second parliamentary reading.
Spero che questa proposta abbia maggiori probabilità di successo in seconda lettura.
EnglishA European appeal has been launched by the MEPs in three of our parliamentary groups.
Un appello europeo è stato lanciato dai deputati di tre gruppi parlamentari.
EnglishI regret that we have not managed to exercise our parliamentary responsibility.
Signor Presidente, ritengo che sia importante che il relatore esprima il proprio parere.
EnglishParliamentary elections have now been announced by the government for 24 and 25 June.
Il governo ha ora annunciato le elezioni parlamentari per il 24 o 25 giugno.