"pad" - włoskie tłumaczenie

EN

"pad" po włosku

volume_up
pad {rzecz.}
volume_up
to pad {czas. przech.}

EN pad
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

pad (też: bearing, buffer)
So -- "The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Allora: "La baracca era fatta di metallo ondulato, poggiata su un cuscinetto di calcestruzzo.
That pad comes out. ~~~ And that's where the glue is.
Esce questo cuscinetto, che contiene la colla.
But there's a big, fat pad in there that squishes out.
Lì c'è un cuscinetto enorme che si strizza.
pad (też: upholstery)
We now have traps with some padding around them which are supposed to be humane.
Ora abbiamo trappole con un po' di imbottitura che si suppone non siano crudeli.
pad (też: compress, pledget)
volume_up
compressa {f.} (di garza)

2. Zoologia

So -- "The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Allora: "La baracca era fatta di metallo ondulato, poggiata su un cuscinetto di calcestruzzo.
That pad comes out. ~~~ And that's where the glue is.
Esce questo cuscinetto, che contiene la colla.
But there's a big, fat pad in there that squishes out.
Lì c'è un cuscinetto enorme che si strizza.

Przykłady użycia - "pad" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn the original Zen Bound game, you play it by scrolling your fingers over the pad.
Nel gioco Zen Bound originale, si gioca facendo scorrere le dita sullo schermo.
EnglishAnd now we have ground hazard assessments when you have a blow-up on the pad.
E questa é la valutazione del rischio a terra, nel caso esplodesse alla partenza.
EnglishSo I'm actually just going to go in and launch Khoya, an interactive app for the iPad.
In questi giorni sto per lanciare Khoya, un'applicazione interattiva per iPad.
EnglishSo if you were thinking of buying an iPad, forget about it. This is what you want instead.
Quindi se state pensando di comprare un Ipad lasciate perdere; è questo che volete.
EnglishNow, I am all for the iPad, but trust me -- smelling it will get you nowhere.
Ora, sono assolutamente a favore dell'iPad, ma credetemi -- odorarlo non vi porterà a nulla.
EnglishAnd so over here you need to tilt your iPad, take the fireflies out.
E a questo punto dovete ruotare l'iPad per far uscire le lucciole dal vaso.
EnglishBut what are you going to do with a flat track pad, those square things?
Ma cosa si può fare con una track pad piatta, quelle cose quadrate?
EnglishAnd this whole book, it doesn't just run on the iPad. It also runs on the iPhone.
E l'intero libro non è solo per iPad, ma anche per iPhone.
EnglishAlways configure a passkey when pairing a keyboard or number pad to a computer.
Ogni volta che associ una tastiera o un tastierino numerico a un computer, configura sempre una passkey.
EnglishFrequently there is insufficient business for those plenaries, so we pad out the agenda.
Spesso non ci sono sufficienti argomenti per tali plenarie, per cui gonfiamo l’ordine del giorno.
EnglishThere isn't currently a Google Docs app for iPhone or iPad.
Attualmente, non esiste un'applicazione Google Documenti per iPhone o iPad.
EnglishThere is currently no Google Docs app for iPhone or iPad.
Attualmente, non esiste un'applicazione Google Documenti per iPhone o iPad.
EnglishTED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration.
TED è stato letteralmente il trampolino di lancio per il successivo decennio di esplorazione della mia vita.
EnglishThe Letter for Easter of the Minister General has also been added in the iBookstore for the iPad.
La lettera per la Pasqua del Ministro generale è stata aggiunta anche nel iBookstore per iPad.
EnglishFor iPad: View in the iBookstore or search with Title: DOMINICA PASCHAE IN RESURRECTIONE DOMINI
Per iPad: Vista nell’iBookstore o la ricerca del titolo: DOMINICA PASCHAE IN RESURRECTIONE DOMINI
EnglishI discovered I can make my ThinkPad pretend it's a telephone.
Anche il suono: scoprii che posso fare in modo che il mio ThinkPad finga di essere un telefono.
EnglishInstead, Europol is to be the launch pad for a European FBI.
Invece si vuole che Europol dia il via a una FBI europea.
EnglishToggles the 10-key pad between numbers 0-9 and functions such as HOME, END, PG UP, and PG DOWN.
Attiva/disattiva il tastierino numerico per i numeri da 0 a 9 o per le funzioni HOME, FINE, PAG SU e PAG GIÙ.
EnglishWhen you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.
Quando usi un mouse, la tua mano sta sul mouse pad.
EnglishImproved Number Pad Ergonomic Design
box = zbox.createBox("quick-view-wireless-desktop-3000MFC-00015");if(box){