"oppressed" - włoskie tłumaczenie

EN

"oppressed" po włosku

volume_up
oppressed {im. bier.}
volume_up
to oppress {czas. przech.}
IT

EN oppressed
volume_up
{przymiotnik}

oppressed
volume_up
oppresso {przym. m.}
Moreover, local officials also oppressed in particular the Montagnard, or hill tribe people.
Inoltre, i funzionari locali hanno oppresso i, o popolo della tribù della collina.
Moreover, local officials also oppressed in particular the Montagnard, or hill tribe people.
Inoltre, i funzionari locali hanno oppresso i , o popolo della tribù della collina.
Tibet today continues to be an occupied country, oppressed by force and scarred by suffering.
Il Tibet oggi continua a essere un paese occupato, oppresso con la forza e segnato dalla sofferenza.
oppressed (też: anxious, concerned, troubled, worried)
volume_up
preoccupata {przym. f.}
oppressed (też: anxious, concerned, disturbed, troubled)
volume_up
preoccupato {przym. m.}
oppressed (też: miserable, sad, troubled, worried)
volume_up
afflitto {przym. m.}
oppressed (też: distressed, glum, miserable, mournful)
volume_up
afflitta {przym. f.}
oppressed (też: downtrodden, cowed)
volume_up
calpestata {przym. f.} [przen.]
oppressed (też: downtrodden, cowed)
volume_up
calpestato {przym. m.} [przen.]

Synonimy (angielski) dla "oppressed":

oppressed
English

Przykłady użycia - "oppressed" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHundreds of thousands of dissidents are oppressed or imprisoned in labour camps.
Centinaia di migliaia di dissidenti sono oppresse o imprigionate nei campi di lavoro.
EnglishWhen we are divided, we are weakened, and the suffering of the oppressed is prolonged.
Se ci dividiamo, ci indeboliamo, e le sofferenze degli oppressi vengono prolungate.
EnglishLet us look for other ways of improving the position of oppressed women.
Cerchiamo altre strade per migliorare la posizione delle donne che soffrono.
English   Again today the hypocritical ‘defenders’ of human rights and the oppressed are silent.
   – Anche oggi gli ipocriti “difensori” dei diritti umani e degli oppressi tacciono.
EnglishHuman rights campaigners and opponents of the regime are oppressed and persecuted.
I sostenitori dei diritti umani e gli oppositori del regime vengono oppressi e perseguitati.
EnglishAgain today the hypocritical ‘ defenders ’ of human rights and the oppressed are silent.
   – Anche oggi gli ipocriti “ difensori” dei diritti umani e degli oppressi tacciono.
EnglishPolitical leaders are imprisoned and the Burmese people brutally oppressed.
E’ giunta l’ ora di tradurre le nostre risoluzioni in azioni concrete.
EnglishWe know there are different ways to freedom for people oppressed by dictators.
Sappiamo che esistono vie diverse che conducono alla libertà dei popoli oppressi dai dittatori.
EnglishLarge ethnic groups have been oppressed and any opposition nipped in the bud.
Numerosi gruppi etnici sono stati oppressi e qualunque opposizione viene stroncata sul nascere.
EnglishThere are a number of groups other than those mentioned today which are also oppressed.
Vi sono numerosi gruppi, diversi da quelli menzionati oggi, che vengono oppressi a loro volta.
EnglishWhat, too, will the EU do at global level as regards oppressed peoples?
Che cosa intende fare, inoltre, l'Unione europea a livello globale riguardo ai popoli oppressi?
EnglishIt has now become more democratic, even if the Kurds and Turks continue to be oppressed.
Adesso la Turchia è più democratica anche se i curdi e i turchi continuano a vivere nell'oppressione.
EnglishIt has now become more democratic, even if the Kurds and Turks continue to be oppressed.
Adesso la Turchia è più democratica anche se i curdi e i turchi continuano a vivere nell' oppressione.
EnglishIt is a country that is illegally occupied by China and its people are oppressed by that regime.
E'un paese occupato illegalmente dalla Cina e la sua popolazione è oppressa dal regime cinese.
EnglishIt is a country that is illegally occupied by China and its people are oppressed by that regime.
E' un paese occupato illegalmente dalla Cina e la sua popolazione è oppressa dal regime cinese.
EnglishIn a democratic country, science must reach to our most oppressed, to the most marginalized children.
In una nazione democratica la scienza deve arrivare ai bambini più oppressi, più emarginati.
EnglishWe have to talk to the Chinese, but we have to talk about the way in which the Chinese people are oppressed.
Dobbiamo parlare con i cinesi, ma dobbiamo parlare dell’oppressione del popolo cinese.
EnglishI should not like the oppressed people to become oppressors themselves.
Non vorrei che gli oppressi divenissero oppressori.
EnglishWhat, though, does ‘too fast’ mean to people who were oppressed for nearly half a century?
Che cosa significa però “troppo rapidamente” per persone che hanno subito quasi mezzo secolo di oppressione?
EnglishWhat, though, does ‘ too fast’ mean to people who were oppressed for nearly half a century?
Che cosa significa però “ troppo rapidamente” per persone che hanno subito quasi mezzo secolo di oppressione?