"nobility" - włoskie tłumaczenie

EN

"nobility" po włosku

EN nobility
volume_up
{rzeczownik}

May he become your Patron, teaching you nobility of spirit and interceding for peace and reconciliation.
Diventi il vostro patrono, maestro di nobiltà d’animo e intercessore di pace e di riconciliazione.
We say, how could it possibly have been constructed so that only the nobility had exemption from taxation?
Come è possibile che sia stato creato un sistema per il quale soltanto la nobiltà era esente dalla tassazione?
She gave up nobility and wealth to live poorly and humbly, adopting the way of life proposed by St.
Rinunciò a nobiltà e a ricchezza per vivere umile e povera, adottando la forma di vita che Francesco d’Assisi proponeva.
nobility (też: loftiness)
volume_up
altezza {f.} [przen.]
The French Revolution did not abolish the privileges of the nobility in order to create new privileges for post office workers, at least not in my view.
La rivoluzione francese non ha abolito i privilegi dell'aristocrazia per sostituirvi quelli dei dipendenti delle poste, io almeno la vedo così.

Synonimy (angielski) dla "nobility":

nobility

Przykłady użycia - "nobility" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThere's a nobility of real, hands-on, dirt-under-your-fingernails work.
C'è qualcosa di nobile nell'esperienza pratica di avere le unghie sporche mentre si lavora.
EnglishThe nobility, however, the new nobility of people with noble intentions, must be allowed to enter Europe.
Ma i nobili, i nuovi nobili, debbono entrare in Europa.
EnglishMr President, my sense of nobility obliges me to respond to the positive and constructive speech by Mr Bolkestein.
Signor Presidente, poiché noblesse oblige, credo di dover replicare all'intervento positivo e costruttivo del Commissario Bolkestein.
EnglishBecause crémant, which has acquired its patent of nobility here, is not an issue just for one region but for the European Union, too.
Perché quello del "Crémant», vino che in questa sede ha ricevuto la sua nobilitazione, è un problema che riguarda non solo una regione, ma anche l'Unione europea.
EnglishBecause crémant, which has acquired its patent of nobility here, is not an issue just for one region but for the European Union, too.
Perché quello del " Crémant», vino che in questa sede ha ricevuto la sua nobilitazione, è un problema che riguarda non solo una regione, ma anche l'Unione europea.