"mutated" - włoskie tłumaczenie

EN

"mutated" po włosku

volume_up
mutated {im. bier.}
IT
volume_up
to mutate {czas. przech.}
volume_up
to mutate {czas. nieprzech.}

EN mutated
volume_up
{przymiotnik}

mutated
volume_up
mutato {przym. m.}
The second wave was the mutated, super-killer wave.
La seconda ondata fu quella del virus mutato super letale.
Thankfully it has not mutated into a human strain yet, but it behaves in a different way in different birds in different regions.
Per fortuna non è ancora mutato in un ceppo umano, ma si comporta in modo diverso a seconda degli uccelli e delle regioni.
Scientists currently speculate that the SARS virus either jumped to humans from an animal species or mutated into a more virulent form.
Al momento gli scienziati ritengono che il virus della SARS sia passato da una specie animale all'uomo o che sia mutato in una forma più aggressiva.
mutated
volume_up
mutata {przym. f.}

Przykłady użycia - "mutated" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe standard drugs, which have been used since the 1960s, have no impact on mutated variants.
I medicinali standard, in uso dagli anni Sessanta, non hanno effetto sulle varianti mutate.
EnglishAll of them originated amongst birds and all of them mutated.
Tutti questi virus hanno avuto origine tra gli uccelli e sono mutati.
EnglishThe possible consequences from mutated species are neither foreseeable nor immediately apparent.
L'impatto probabile della modifica delle specie non è né prevedibile, né immediatamente evidente.
EnglishHowever, this ideology is now starting to mutate, or has mutated, into a caricature of its former self.
Ora, tuttavia, questa ideologia sta cominciando a trasformarsi, o si è già trasformata, in una caricatura di se stessa.
EnglishIt is quite clear that the patent refers to genes - indeed, to mutated genes - and to the analysis procedure, for the sake of accuracy.
E'chiaro che oggetto del brevetto sono alcuni geni, geni che hanno subito una mutazione, come la procedura di analisi.
EnglishIt is quite clear that the patent refers to genes - indeed, to mutated genes - and to the analysis procedure, for the sake of accuracy.
E' chiaro che oggetto del brevetto sono alcuni geni, geni che hanno subito una mutazione, come la procedura di analisi.