"morals" - włoskie tłumaczenie

EN

"morals" po włosku

IT
EN

morals {rzeczownik}

volume_up
1. ogólne
morals
Commissioner Frattini, it is not enough to worry about the morals of the day.
Signor Commissario Frattini, non basta preoccuparsi per la morale contemporanea.
Commissioner Frattini, it is not enough to worry about the morals of the day.
Signor Commissario Frattini, non basta preoccuparsi per la morale contemporanea.
This is a question not so much of policy but of fundamental morals and ethics.
Si tratta di una questione non tanto politica, ma di morale ed etica di base.
morals
volume_up
costume {m.} (moralità)
Defend the purity of morals in your homes and in society.
Difendete la purezza dei costumi nei vostri focolari domestici e nella società.
The current trends in the development of morals are leading the very concept of the family to be devalued.
Le tendenze attuali dell'evoluzione dei costumi inducono a svalutare il concetto stesso di famiglia.
Basically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet.
In fondo, più ci si lascia andare sui costumi più si stringono i cordoni della borsa.
2. "habits"
morals (też: morals)
una persona di dubbia moralità
3. "morality"
morals (też: morals)
una persona di dubbia moralità
essere privo di principi morali

Synonimy (angielski) dla "morals":

morals
moral
English

Przykłady użycia - "morals" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishBasically, the more we lose our grip on morals, the more we tighten our grip on our wallet.
In fondo, più ci si lascia andare sui costumi più si stringono i cordoni della borsa.
EnglishAbandoning laws and morals only strengthens, not weakens, terrorism.
Abbandonare leggi e morali rafforza il terrorismo, non lo indebolisce.
EnglishDefend the purity of morals in your homes and in society.
Difendete la purezza dei costumi nei vostri focolari domestici e nella società.
EnglishIt is about morals and ethics.
In questo dibattito non si tratta nientemeno che di responsabilità.
EnglishThe current trends in the development of morals are leading the very concept of the family to be devalued.
Le tendenze attuali dell'evoluzione dei costumi inducono a svalutare il concetto stesso di famiglia.
EnglishIt is society, with its increasingly decayed morals, trivialising all sorts of deviant behaviour, that must be changed.
E’ la società, i cui costumi peggiorano via via, banalizzando ogni sorta di devianze, che dev’essere cambiata.
EnglishAnd my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org.
Io insieme ai miei colleghi Brian Nosek e Jesse Graham abbiamo creato un questionario sul Web a www.YourMorals.org.
EnglishWe cannot legislate for morals.
EnglishGo and get yourselves killed with your ethics, with your morals, with your quests for absolutes, with your digressions!
Andate a morire ammazzati con le vostre etiche, con le vostre morali, con le vostre ricerche degli assoluti, con le vostre digressioni!
Englishto have the morals of an alley cat
Englishmorals have become corrupted
English§2 The friars need the permission of their Minister in order to publish writings dealing with questions of religion and morals.59
§2 Per la pubblicazione di scritti che trattano argomenti di religione e di costumi i frati hanno bisogno anche della licenza del loro Ministro.59
Englishlooseness of morals
EnglishThat is why we call - and not only in the European Parliament - for greater transparency and an effective upgrading of the morals of politics.
Rivendichiamo pertanto, e non solo all'interno del PE, la maggior trasparenza possibile ed una effettiva moralizzazione dell'attività politica.
EnglishI therefore find it shocking that in today's European Union, based on values, morals and ethics, some people are asking for this trade to be legalised.
Trovo quindi riprovevole che nell'Unione europea di oggi, basata su valori morali e etici, alcune persone chiedano che questo commercio sia legalizzato.
EnglishOne might ask what logistic strategy adheres to a set of morals that insists on the destruction of the present antipersonnel mines but agrees that some replacement system should be acquired.
Nel risolvere il problema dovremmo concentrarci maggiormente sull’ uso delle mine come strumenti di terrore, non tanto come armamento in sé.
EnglishFinally, Brussels has promised that it will not meddle with the legislation of the Republic of Ireland in areas of morals and social norms, including protection of the unborn child.
Infine, Bruxelles ha promesso che non si intrometterà nella legislazione della Repubblica d'Irlanda in materia di norme morali e sociali, compresa la tutela dell'embrione.