"morally" - włoskie tłumaczenie

EN

"morally" po włosku

volume_up
morally {przysł.}
IT
EN

morally {przysłówek}

volume_up
morally (też: ethically)
They may include degrading rites or practices which are morally objectionable.
Possono includere riti degradanti o pratiche che sono moralmente discutibili.
These technologies are perceived as useful to society and morally acceptable.
Queste tecnologie sono considerate utili per la società e moralmente accettabili.
We have to look at this and ask ourselves if it is morally correct.
Dobbiamo esaminare questi fatti e chiederci se siano moralmente corretti.

Synonimy (angielski) dla "morally":

morally
English
moral
English

Przykłady użycia - "morally" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt must be made clear that the Charter is to be regarded as morally binding.
Occorre chiarire al di là di ogni dubbio che la Carta è ritenuta giuridicamente vincolante.
EnglishHowever, the strategy of building this wall is morally wrong, as well as being counter-productive.
La questione della legalità del muro è ora al centro dell’ attenzione.
EnglishIt will be a long journey, but it is a morally right and just one.
Il futuro della Russia è strettamente legato al nostro.
EnglishBesides being morally inadmissible, this will eventually have negative repercussions on the firm's economic efficiency.
L'individuo oggi è spesso soffocato tra i due poli dello Stato e del mercato.
EnglishThe duty of each and every morally-driven democrat is to ban it.
E' dovere di ciascuna coscienza democratica proibirla.
EnglishIt is morally and politically unacceptable.
Sono inaccettabili da un punto di vista sia etico che politico.
EnglishWe believe it to be morally unacceptable and socially shameful.
English2004 is an election year; we cannot afford to embark upon this election with the current system, which is morally corrupt.
Se necessario, dobbiamo svergognare questo Parlamento per spronarlo ad assumere le necessarie iniziative.
EnglishIt is morally and legally profoundly shocking, however, for in legal matters one must consider not only the letter of the law, but the spirit as well.
In effetti, nell'ambito del diritto vale la lettera ma anche lo spirito.
EnglishConsequently, the EU’ s system of powers – of the Member States and the European institutions – is not morally neutral.
In questo quadro vorrei attirare l’ attenzione del Consiglio e della Commissione su alcune questioni di particolare urgenza.
EnglishEven when television programmes themselves are not morally objectionable, television can still have negative effects on the family.
Negli ultimi decenni, la televisione ha rivoluzionato le comunicazioni influenzando profondamente la vita familiare.
EnglishI believe that the vast majority of the Members of the European Parliament perform their duty in a morally unexceptionable manner.
Sono convinta che la stragrande maggioranza dei membri del Parlamento europeo espleta il proprio mandato in modo del tutto onesto.
EnglishThrough what you have done and are doing through your Regional Policy, you have succeeded to combine what is practically necessary with what is morally correct.
Forse i parlamenti europeo e panafricano potrebbero prendere l’ iniziativa di avviare questo dialogo.
Englishto be morally bankrupt
Englishto be morally bankrupt
EnglishThey have the right to expect that those responsible for these crimes, both morally and physically, are charged and brought before an international court.
Ha il diritto di vedere denunciati ed incriminati presso i tribunali internazionali gli autori morali e materiali dei crimini commessi.
EnglishTwo public institutions dealing with public money should behave in a way that is not only legally just but also ethically and morally acceptable.
Il comportamento di due istituzioni pubbliche che gestiscono denaro pubblico dev’essere accettabile non solo in termini giuridici, ma anche etici e morali.
EnglishTwo public institutions dealing with public money should behave in a way that is not only legally just but also ethically and morally acceptable.
Il comportamento di due istituzioni pubbliche che gestiscono denaro pubblico dev’ essere accettabile non solo in termini giuridici, ma anche etici e morali.
EnglishAt the same time, it would be equally morally unjustified to make insubstantial promises to our neighbours concerning their possible accession, in a situation where neither party is ready for it.
Un requisito indispensabile per l’ allargamento dell’ Unione europea è un approccio approfondito all’ integrazione.
EnglishSome people speak about it undergoing a mid-life crisis - feeling a bit tired, morally worn out, hesitant about further enlargement.
Alcuni ne parlano come se stesse attraversando una crisi di mezz'età - accusa un po' di stanchezza, avverte un calo di energie, esita di fronte alla prospettiva di ulteriori allargamenti.