"made of" - włoskie tłumaczenie

EN

"made of" po włosku

volume_up
made of [przykład]
IT
volume_up
made {przym.}
volume_up
made {im. bier.}

EN made of
volume_up
[przykład]

made of (też: by, of)
volume_up
di {przyim.}
An attempt is made to translate the judgments made by the Court in Luxembourg.
Si cerca di tradurre in qualche modo le sentenze della Corte di Lussemburgo.
Now, the temple is made of stone, that no, this is made of bricks, but it is.
Ora, il tempio è fatto di pietre, questo no, questo è fatto di mattoni, ma comunque è così.
Was not some progress made in the dialogue that has also been made with this great country?
Non sono stati fatti progressi nel dialogo, come nel caso di questo grande paese?

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "made of"

made przymiotnik
Italian
made czasownik
to make czasownik
of przyimek
Italian

Przykłady użycia - "made of" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe EU has, albeit belatedly, made the right decision, but in watered-down form.
L'UE, anche se in ritardo, ha preso la decisione giusta, ma in forma annacquata.
EnglishNo reforms to the EU were actually made there which would facilitate enlargement.
Non è stata decisa alcuna riforma dell'Unione che possa agevolare l'ampliamento.
EnglishAs the Commissioner has said, some of the NGOs made themselves look ridiculous.
Come ha ricordato la signora Commissario, le ONG in parte si sono rese ridicole.
EnglishI do not see significant progress being made by Russia, but we shall persevere.
Non vedo progressi significativi da parte russa, però continueremo ad insistere.
EnglishWe have made the Battle Groups, which are supposed to work on rotation, operable.
Abbiamo reso operativi i gruppi tattici, che dovrebbero intervenire a rotazione.
EnglishI am particularly glad that we have made provision for the costs of enlargement.
Mi rallegro in modo particolare che si sia provveduto ai costi dell’allargamento.
EnglishWe have made that position clear to Turkey repeatedly and will continue to do so.
Abbiamo reso nota tale posizione alla Turchia più volte e continueremo a farlo.
EnglishFirstly, when will the study be made available to Parliament and to the public?
Primo: quando si notificherà al Parlamento e all'opinione pubblica questo studio?
EnglishThat is why I would like this made clear by the language used in the translations.
Vorrei che ciò fosse assolutamente chiaro nei testi utilizzati nelle traduzioni.
EnglishIt is absolutely essential that you fulfil the promise you made on this point.
È indispensabile che il Commissario mantenga le promesse fatte a tale proposito.
EnglishThis does not detract from the efforts made by Mr Tappin and of the Commission.
Ciò non toglie nulla agli sforzi compiuti dal collega Tappin e dalla Commissione.
EnglishThe Union has made public the information it gathered in extremely summary form.
L'Unione ha pubblicato le sue informazioni al riguardo in forma oltremodo concisa.
EnglishAnd TAP Plastics made me -- although I didn't photograph it -- a museum vitrine.
E la TAP Plastics mi fece, anche se non l'ho fotografata, una vetrinetta da museo.
EnglishIn some cases the European Parliament, through the Sturdy report, made no changes.
In alcuni casi il Parlamento europeo con la relazione Sturdy non modifica nulla.
EnglishI am particularly glad that we have made provision for the costs of enlargement.
Mi rallegro in modo particolare che si sia provveduto ai costi dell’ allargamento.
EnglishThis report examines the progress made since 2001 and sets out fresh measures.
Questa relazione esamina i progressi registrati dal 2001 e delinea nuove misure.
EnglishI would like to go back to the request for solidarity that many of you have made.
Vorrei ora tornare sul tema della solidarietà rivendicata da molti intervenuti.
EnglishYou could have made the same mistakes as the previous Belgian Presidency in 2001.
Avrebbe potuto ripetere gli stessi errori della scorsa Presidenza belga nel 2001.
EnglishAbove all, some important progress has been made towards enlargement of the Union.
Sono stati compiuti importanti progressi soprattutto in vista dell'ampliamento.
EnglishMadam President, I could not agree more with the observations made by Mr Wiebenga.
Signora Presidente, concordo pienamente con quanto ha detto l'onorevole Wiebenga.