"machinery" - włoskie tłumaczenie

EN

"machinery" po włosku

EN machinery
volume_up
{rzeczownik}

machinery (też: contrivance)
What kind of remarkable machinery does this guy have in his head?
Che razza di macchinario eccezionale ha questo tizio nella testa?
Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music.
Immaginate una specie che semplicemente non ha questo macchinario neurologico per elaborare la musica.
Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.
Beh, si dà il caso che sia esattamente lo stesso macchinario eccezionale che abbiamo tutti.
We are still waiting for the proposal on the energy efficiency of machinery.
Stiamo ancora aspettando una proposta sull'efficienza energetica delle apparecchiature.
(DE) Mr President, normally, we would say that our machinery is not working, but in this particular case, it is the lifts which are not working.
(DE) Signor Presidente, normalmente diremmo che la nostra apparecchiatura non funziona, ma in questo caso specifico sono gli ascensori a non funzionare.
The redundancies were made in 45 companies involved in producing machinery and equipment for the shipbuilding sector.
Gli esuberi hanno interessato 45 imprese nel settore della fabbricazione di macchinari e apparecchiature del settore della costruzione navale.

Przykłady użycia - "machinery" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe relevant national measures contain machinery to ensure their enforcement.
Le relative misure nazionali contengono i meccanismi per garantirne l'applicazione.
EnglishThis is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
E' molto interessante perché questo meccanismo del sonno è perfettamente conservato.
EnglishThen there is the question of the quality of fuel used in non-road mobile machinery.
C'è poi la questione della qualità dei carburanti per macchine mobili non stradali.
EnglishYet this is no time at all in comparison to the service lives of machinery.
Tuttavia questo tempo non è niente al confronto della durata di una macchina.
EnglishThe machinery always grinds to a halt somewhere.
Da qualche parte è sempre periodo di elezioni e il meccanismo finisce per bloccarsi.
EnglishWe are still waiting for the proposal on the energy efficiency of machinery.
Stiamo ancora aspettando una proposta sull'efficienza energetica delle apparecchiature.
EnglishThe European Union used to earn billions from the export of textile machinery.
In passato, l’Unione europea guadagnava miliardi dall’esportazione di macchinari tessili.
EnglishWe are talking about the full machinery of single EU economic governance.
Parliamo di tutti gli strumenti della governance economica unica dell'Unione europea.
EnglishThe conclusion that we came to was that magic had been replaced by machinery.
La conclusione a cui eravamo giunti era che la magia era stata sostituita dalle macchine.
EnglishThe European Union used to earn billions from the export of textile machinery.
In passato, l’ Unione europea guadagnava miliardi dall’ esportazione di macchinari tessili.
EnglishCNH ANNOUNCES CHANGES IN ITS ALLIANCE WITH KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY
CNH ANNUNCIA CAMBIAMENTI NELL’ALLEANZA CON KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY
EnglishWe believe this measure comes under the NRMM (non-road mobile machinery) Directive.
Questa misura dipende, a nostro avviso, dalla direttiva sulle macchine mobili non stradali.
EnglishBut the machinery of codetermination is not suitably regulated and that is not good enough.
Ma è inaccettabile che la consultazione non sia regolata nel modo opportuno.
EnglishThe integration - or rather disintegration - machinery has been cranked into action.
Il meccanismo da ingranare - o meglio da disingranare - va avanti.
EnglishSo we ask the Commission to make sure that this machinery is properly included.
Chiediamo pertanto alla Commissione di far sì che simili macchine vengano opportunamente incluse.
EnglishThe history of the revision of the Machinery Directive is a very long one.
L’elaborazione della direttiva macchine ha una storia lunghissima.
EnglishEach country has over the years set up its own machinery of inspection.
In ciascun paese è stato istituito nel corso degli anni un servizio preposto alle ispezioni.
EnglishI think we may have problems with this machinery directive, but the Commissioner must address that.
Tuttavia questo tempo non è niente al confronto della durata di una macchina.
EnglishWe all know that the machinery does not work without the civil service.
Sappiamo tutti che la macchina non funziona senza il loro apporto.
EnglishObviously, all machinery used in the construction sector is included.
Ovviamente tale definizione comprende inoltre tutti i macchinari impiegati nel settore edile.