"lives" - włoskie tłumaczenie

EN

"lives" po włosku

IT
volume_up
to live {czas. nieprzech.}
volume_up
life {rzecz.}

EN lives
volume_up
{liczba mnoga}

lives
volume_up
vite {niemęskoos.}
And in doing so, they'll save a million lives -- at least a million lives a year.
E così salveranno almeno un milione di vite all'anno. Un milione di vite!
We are dealing with lives here and human lives must always be protected.
Si tratta di vite umane e le vite umane devono sempre essere protette.
(Laughter) She gives you the names of previous lives, who you were in previous lives.
Vi dirà i vostri nomi nelle vite precedenti chi eravate nelle vite passate.

Przykłady użycia - "lives" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishTheir fraternity is inserted in the ecclesial community in which it lives and acts.
La loro fraternità è inserita nella comunità ecclesiale in cui vive e agisce.
EnglishMr President, there is no question about it: water is essential to our lives.
Signor Presidente, non c'è dubbio che l'acqua sia alla base della nostra esistenza.
English   – Mr President, 80% of the population of Europe lives in towns and cities.
   – Signor Presidente, l’80 per cento della popolazione d’Europa vive nelle città.
EnglishFewer human lives will be lost and less damage caused thanks to this directive.
Grazie a questa direttiva le vittime diminuiranno e i danni saranno minori.
English   – Mr President, 80 % of the population of Europe lives in towns and cities.
   – Signor Presidente, l’ 80 per cento della popolazione d’ Europa vive nelle città.
EnglishAnd if you put them on one plain, a second plain is where the content lives.
E se le mettiamo tutti su un piano, un secondo piano in cui c'è il contenuto.
EnglishThis is the invitation I also address to you: come and see where the Teacher lives.
E' l'invito che rivolgo anche a voi: venite e vedete dove abita il Maestro.
EnglishSo I want to say a little bit about each of those lives and what we know about them.
Vi dirò qualcosa riguardo a ciascuna di loro e ciò che sappiamo al riguardo.
EnglishYet this is no time at all in comparison to the service lives of machinery.
Tuttavia questo tempo non è niente al confronto della durata di una macchina.
EnglishLosing their jobs is a huge tragedy in the lives of these people and their families.
La perdita dell'impiego è una grande tragedia per queste persone e le loro famiglie.
EnglishHis commitment to the European ideal lives on in this report to Parliament.
La sua fedeltà all'ideale europeo vive in questa relazione presentata al Parlamento.
EnglishAnd all of those products probably end their lives in a dump like this one in Manila.
E tutti quei prodotti probabilmente finiscono in una discarica come questa a Manila.
EnglishMike Oates lives in the U.K. He's a director of an electroplating company.
Mike Oates vive nel Regno Unito. ~~~ E' il direttore di un'azienda galvanoplastica.
EnglishHalf of the population south of the Sahara lives on less than a dollar a day.
Metà della popolazione subsahariana vive con meno di un dollaro al giorno.
EnglishFor this reason, the Church too lives and celebrates the liturgy in the span of a year.
Per questo anche la Chiesa vive e celebra la liturgia nello spazio dell'anno.
EnglishOver 700 people lost their lives and thousands of others have faced major disruption.
Le vittime sono oltre 700 e migliaia di persone hanno subito danni enormi.
EnglishSubject: EU Member States and the terrorist attack in Morocco which claimed 41 lives
Oggetto: Elaborazione di profili di sospetti autori di atti terroristici
EnglishNowadays, however, the weapons that take most lives are light weapons.
Nel mondo d' oggi, tuttavia, le armi che uccidono di più sono le armi leggere.
EnglishThe bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on.
La cattiva notizia, comunque, alla domanda 'il male prevarrà?' è che il male sopravvive.
EnglishMr Patten may bury their heroism, we will see to it that their heroism still lives.
Forse può liquidare il loro eroismo, ma noi faremo in modo che tale eroismo rimanga vivo.