"lashing" - włoskie tłumaczenie

EN

"lashing" po włosku

volume_up
to lash {czas. przech.}
volume_up
lash {rzecz.}
IT

EN lashing
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

lashing
volume_up
sferza {f.} [przen.] (violenza)
lashing
volume_up
sferzata {f.} [przen.]

2. "fastening"

lashing (też: rope, tightrope)

3. Żegluga

lashing (też: lasher)

Synonimy (angielski) dla "lashing":

lashing
lash

Przykłady użycia - "lashing" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Commission welcomes the results of the Lashing@Sea project.
(EN) La Commissione accoglie con favore i risultati del progetto Lashing@Sea.
EnglishUnless we consider this report within the correct context, we will be lashing out in the dark.
Se non contestualizziamo questa relazione, meniamo colpi alla cieca.
EnglishThere is no point in lashing out at the food producers and blaming them for everything.
Non serve a nulla scagliarsi contro i produttori di generi alimentari e dire che sono loro i cattivi.
EnglishIt appears to me that the US is, in fact, lashing out against everyone and everybody.
Mi pare, signor Presidente in carica, che gli Stati Uniti si stiano scagliando contro ciascuno e contro tutti.
EnglishIt is humiliating to learn that even today women can be punished by lashing or even with the death penalty.
E' umiliante apprendere che ancora oggi le donne possono essere punite con la lapidazione o persino con la pena di morte.
Englishto give sb a tongue-lashing
EnglishToday I am asking the Commission to study the results obtained by the Lashing@sea project and to come forward with proposals to improve container lashing procedures and equipment.
Oggi invito la Commissione a studiare i risultati del progetto Lashing@sea e a presentare proposte volte a migliorare le procedure di legatura dei container e le attrezzature.