"to infuriate" - włoskie tłumaczenie

EN

"to infuriate" po włosku

volume_up
to infuriate {czas. przech.}
IT

"infuriare" po angielsku

volume_up
infuriare {czas. nieprzech.}
volume_up
infuriarsi {czas. przech.}
EN
volume_up
infuriarsi {czas. zwr.}

EN to infuriate
volume_up
[infuriated|infuriated] {czasownik}

to infuriate (też: to anger, to annoy, to exasperate, to irritate)
volume_up
irritare [irrito|irritato] {czas. przech.}
This endeavour is more than infuriating or provocative.
Quel che si cerca di fare è ben più che irritante e provocatorio.
For example, Parliament's recent restrictions on seal hunting infuriated the indigenous population.
Ad esempio, le recenti restrizioni imposte dal Parlamento alla caccia alle foche hanno irritato le popolazioni autoctone.
This is what is so infuriating and demoralising for the political forces of the 'European one-way street'.
Questo è ciò che irrita e demoralizza le forze politiche del "senso unico europeo”.
By turning our backs on them as we did over the Olympic Torch, we only infuriate the people of China, not their government.
Voltando loro le spalle come abbiamo fatto con la torcia olimpica, possiamo solo esasperare il popolo cinese, non il suo governo.
It is infuriating that proposals such as this are being made at a time when smoking is on the increase and 70% of the tobacco used is imported.
E' esasperante che simili proposte vengano avanzate proprio mentre è in aumento il consumo di sigarette, il cui fabbisogno è coperto al 70 percento dal tabacco importato.

Synonimy (włoski) dla "infuriare":

infuriare
infuriarsi

Przykłady użycia - "to infuriate" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe must not be misled by Lukashenko's occasional making up to the European Union just to infuriate Russia temporarily, or vice versa.
Non dobbiamo farci illudere dal comportamento di Lukashenko occasionalmente favorevole all'Unione europea, che adotta soltanto per fare infuriare la Russia, e viceversa.