"to increase in size" - włoskie tłumaczenie

EN

"to increase in size" po włosku

EN to increase in size
volume_up
[przykład]

1. ogólne

to increase in size (też: to increase in size)
volume_up
ingrandirsi [przykł.]

2. "plant"

to increase in size
volume_up
crescere [przykł.]

3. "company"

to increase in size (też: to increase in size)
volume_up
ingrandirsi [przykł.]

4. "population"

to increase in size (też: to get worse)
volume_up
aumentare [przykł.]
We cannot afford to increase the size of the bureaucratic machine.
Non possiamo permetterci di aumentare le dimensioni della macchina burocratica.
The accepted amendments include the proposal to increase the size of labels.
Fra gli emendamenti accolti figura la proposta di aumentare la dimensione delle etichette.
We need, for instance, to increase the size of the Drugs Squad.
È necessario, per esempio, aumentare le unità della squadra antidroga.

Przykłady użycia - "to increase in size" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIf you want to get a better view of your friend, you can pop out the chat window to increase its size.
Se desideri visualizzare meglio l'amico, puoi separare la finestra della chat in modo da ingrandirla.
EnglishIncrease font size by 2 levels
EnglishIncrease font size by 3 levels
EnglishIncrease font size by 4 levels
EnglishIncrease font size by 1 level
EnglishIncrease font size 1 unit
EnglishWe have an internal market, we have a single European currency and the European Union is shortly to increase in size to 25 Member States.
Abbiamo un mercato interno, una moneta unica europea e, nel prossimo futuro, l'Unione europea si allargherà e conterà 25 Stati membri.
EnglishWhen Parliament expanded to accept these MEPs from 10 new accession states in 2004, we did not increase the size of the bureaux of the committees.
Quando il Parlamento si è allargato per accogliere i deputati provenienti da 10 nuovi paesi aderenti, nel 2004, non abbiamo aumentato il numero degli uffici delle commissioni.
EnglishWe therefore welcome the fact that an agreement has been reached to increase the size of this committee to 50 members, provided that this representation is guaranteed.
   Ho votato a favore della costituzione nel Parlamento europeo di una commissione temporanea sulle sfide politiche e i mezzi finanziari dell’ Unione europea.
EnglishI know it will also increase the size of the European Union as a trading block which in time will ensure that the Union as an economic entity becomes more competitive.
So che aumenterà anche le dimensioni del blocco commerciale europeo, in modo da assicurare col tempo una maggiore competitività dell'Unione in quanto entità economica.
EnglishI hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.
EnglishThe admission of Romania and Bulgaria would therefore considerably increase the size of the EU's south-eastern Achilles heel and cause a threefold increase in the pressure it currently faces.
L'ingresso di Romania e Bulgaria allargherebbe cioè considerevolmente il "tallone d'Achille" sudorientale della UE, aumentando di tre volte la pressione a cui è tuttora sottoposto.