"hog" - włoskie tłumaczenie

EN

"hog" po włosku

volume_up
hog {rzecz.}
volume_up
hog {przym.}
IT
volume_up
to hog {czas. przech.}

EN hog
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

hog (też: pig, swine)
hog (też: pig, swine)
volume_up
porco {m.} [przen.]

2. Zoologia

hog (też: pig, swine)
Imagine -- I don't know, imagine a hog farm in, like, North Carolina, and a wild pig comes upon a factory farm and decides to stay.
Immaginate... non so, immaginate un allevamento di maiali per esempio in North Carolina e un maiale selvatico viene alla fattoria e decide di rimanere.
North Americans, such as myself, you know, we're basically sort of wallowing, gluttonous hogs, and we're eating all sorts of stuff.
I nordamericani come me, sapete, sono come dei maiali insaziabili che mangiano ogni sorta di cose.

3. Amerykański angielski

hog (też: pig, pork, sleazeball, swine)

Synonimy (angielski) dla "hog":

hog

Przykłady użycia - "hog" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishLet us go the whole hog and apply it to the whole of the foodstuffs industry!
Andiamo fino in fondo e comprendiamo l'intera industria alimentare!
EnglishThat is important, and even if we do not go the whole hog, we shall nonetheless make a little progress.
Questo è importante e, pur se non dovessimo riuscire ad andare fino in fondo, avremo comunque fatto qualche progresso.
EnglishThese lorries sometimes hog the carriageway for several kilometres and cause many accidents and traffic-jams.
Questi autocarri occupano spesso la sede stradale per chilometri e chilometri, causando numerosi ingorghi e incidenti.
Englishto go the whole hog
Englishto go the whole hog
Englishto be high on the hog