"hiss" - włoskie tłumaczenie

EN

"hiss" po włosku

volume_up
hiss {rzecz.}
volume_up
to hiss {czas. nieprzech.}

EN hiss
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

hiss (też: swish, whoosh, woosh, sibilation)
And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make -- a hiss and a sound.
E l'unico modo in cui pensammo di poterlo fare senza spaventarla fu di simulare un ruggito simile a quello della madre - un sibilo e un suono.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
Thomas Watson trascorse ore ad ascoltare gli strani crepitii, i sibili, i trilli e i fischi rilevati accidentalmente dalla sua antenna.

2. Teatr

hiss (też: boo, catcall, hoot)