"heads will roll!" - włoskie tłumaczenie

EN

"heads will roll!" po włosku

EN heads will roll!
volume_up
[przykład]

heads will roll!

Przykłady użycia - "heads will roll!" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis situation would simply not be tolerated in any company or organisation: heads would roll.
Questa situazione non sarebbe tollerata in nessuna azienda o organizzazione: molte teste cadrebbero.
EnglishLike all fanatics, you want heads to roll.
Come tutti gli estremisti, volete che cada qualche testa.
EnglishThe French Government has made loud noises about refusing to compromise and has warned that heads could roll.
Il governo francese ha alzato la voce dicendo che la cosa è fuori discussione e ha minacciato che sarebbero cadute delle teste.
EnglishAs shown by the first reprisals against the beneficiaries of the budget, the enraged members of the Convention now want heads to roll!
E’ accaduto proprio questo: la Costituzione non è stata approvata, poiché l’ Europa “ non potrà farsi in una sola volta, né sarà costruita tutta insieme”.