"heads-up" - włoskie tłumaczenie

EN

"heads-up" po włosku

volume_up
heads-up {przysł.}

EN heads-up
volume_up
{rzeczownik}

Synonimy (angielski) dla "heads-up":

heads-up
English

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "heads-up"

heads rzeczownik
Italian
heads!
Italian
to head czasownik
head rzeczownik
to be up to czasownik
up przymiotnik
up przysłówek
up wykrzyknik
to up czasownik

Przykłady użycia - "heads-up" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishNow with this regulation Somali producers can finally lift up their heads.
Ora, con questo regolamento i produttori somali possono finalmente rialzare la testa.
EnglishIf it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
Avete una possibilità di guadagnare di più, dunque, ma è piuttosto rischiosa.
EnglishThe European institutions must put their heads together and come up with more effective methods.
Le Istituzioni europee devono coordinarsi al fine di identificare mezzi più efficaci.
EnglishSo let us please act in such a way that we can hold up our heads.
Cerchiamo allora di comportarci in modo coerente con noi stessi.
EnglishAt least we in this Parliament can hold our heads up. We have been active throughout the last two years.
Ma almeno noi del Parlamento europeo possiamo andare a testa alta: negli ultimi due anni non siamo mai rimasti inattivi.
EnglishHeads Up is specific to concussion in kids.
Heads Up si concentra sulle commozioni nei ragazzi.
EnglishThe Eurocouncil was effectively set up by Heads of State and Government at the European Council in Luxembourg last December.
Il Consiglio Euro-X è stato creato dai capi di Stato e di governo in occasione del Consiglio europeo di Lussemburgo in dicembre.
EnglishThe CDC has a program, Heads Up.
EnglishThe really major revision will be in 2004, when we will certainly put our heads together and draw up sensible amendments for them.
La vera revisione si avrà nel 2004 e allora dovremo sedere al tavolo al fine di formulare proposte sensate per le reti transeuropee.
EnglishAnd the people can hold their heads up high. And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives.
La gente potrà camminare a testa alta e la comunità Kalandar supererà questo passato di barbarie che ha accompagnato le loro vite.
EnglishBefore the second reading in Parliament, I hope that the three committees working on this will put their heads together and come up with a more balanced proposal.
Mi auguro che prima della seconda lettura in Parlamento le tre commissioni incaricate di vagliare il testo si accapiglino tra di loro per ottenere un po'più di equilibrio.
EnglishI hope that, as budgetary authorities, we will be able to put our heads together and come up with ideas that will lend the necessary weight to the ECSC's endeavours in this field.
Spero che, in quanto autorità di bilancio, si riesca a sviluppare un concetto tale da imprimere il necessario slancio all'impegno del Comitato economico e sociale.
EnglishI hope that, as budgetary authorities, we will be able to put our heads together and come up with ideas that will lend the necessary weight to the ECSC' s endeavours in this field.
Spero che, in quanto autorità di bilancio, si riesca a sviluppare un concetto tale da imprimere il necessario slancio all' impegno del Comitato economico e sociale.
EnglishI am happy to inform you in this context that last June the Commission revised the mandates of its heads of delegation, following up on the report by Mr Agnoletto.
A tale proposito sono lieta di comunicarvi che lo scorso giugno la Commissione ha modificato i mandati dei suoi capi di delegazione, dando seguito alla relazione dell'onorevole Agnoletto.
EnglishThe anti-immigrant hysteria organised by the heads of government ends up by disguising the real agendas of the Seville Summit, the anti-social Barcelona Summit and the neo-colonial Madrid Summit.
L'isteria anti-immigrazione organizzata dai capi di Stato cela i veri orientamenti del Vertice di Siviglia, quelli del Vertice antisociale di Barcellona e quelli del Vertice neocoloniale di Madrid.