"to have control over" - włoskie tłumaczenie

EN

"to have control over" po włosku

EN to have control over
volume_up
[przykład]

1. "territory"

to have control over
volume_up
controllare [przykł.]
My own country, Scotland, does not as yet have control over immigration.
Il mio paese, la Scozia, non detiene ancora il controllo sull'immigrazione.
Women should have control over their sexual and reproductive rights.
Le donne devono avere il controllo dei propri diritti sessuali e riproduttivi.
Women must have control over their sexual and reproductive rights.
Le donne devono avere il controllo dei propri diritti sessuali e riproduttivi.

Przykłady użycia - "to have control over" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishMy own country, Scotland, does not as yet have control over immigration.
Il mio paese, la Scozia, non detiene ancora il controllo sull'immigrazione.
EnglishWomen should have control over their sexual and reproductive rights.
Le donne devono avere il controllo dei propri diritti sessuali e riproduttivi.
EnglishWomen must have control over their sexual and reproductive rights.
Le donne devono avere il controllo dei propri diritti sessuali e riproduttivi.
EnglishThey are private companies who are afraid because they do not have control over the gas coming in.
Sono aziende private che hanno paura perché non hanno il controllo sul gas in entrata.
EnglishThey want to have control over their lives, and we must help them.
Vogliono essere protagoniste della loro vita e noi dobbiamo aiutarle.
EnglishAll of these are examples of political issues that the Member States themselves should have control over.
Sono esempi di questioni politiche il cui controllo dovrebbe spettare agli Stati membri.
EnglishHowever, a woman's right to have control over her own body ought to be an inalienable right.
Tuttavia, il diritto della donna di disporre del proprio corpo dovrebbe essere un diritto inalienabile.
EnglishThe EU does not even have control over the recovery of funds which have been paid out mistakenly.
L'Unione europea non ha nemmeno il controllo sul recupero dei fondi che sono stati stanziati erroneamente.
EnglishRemember, you don't have control over all information on your business' Place Page.
Ricorda che non hai il controllo su tutte le informazioni visualizzate nella pagina Indirizzo della tua attività commerciale.
EnglishMoreover, parents also have control over their children's consumption, especially when they are young.
Il genitore, tra l'altro, ha anche il controllo dei consumi del figlio, soprattutto quando è in tenera età.
EnglishNow, the states only have control over taxation, while control over the budget has been taken away.
Ora, gli Stati si trovano ad avere a disposizione la sola leva fiscale, mentre la leva di bilancio è loro sottratta.
EnglishTogether we need to create a society where people have control over their daily lives.
Dobbiamo dare vita tutti insieme a una società in cui le persone possano decidere del proprio vivere quotidiano e del proprio destino.
EnglishWe have control over the clocks and the calendar.
Siamo noi i padroni del tempo, del calendario.
EnglishHowever, it is essential that we have control over the tensions and divergences between partners in the same project.
Tuttavia, è essenziale che manteniamo il controllo sulle tensioni e le divergenze tra partner nello stesso progetto.
EnglishYou now have control over your own destiny.
EnglishAll this raises a difficult question: does the Turkish Government have control over all the institutions of the Turkish state?
Tutto ciò solleva una questione spinosa: il governo turco ha il controllo delle istituzioni dello Stato turco?
EnglishWomen must have control over their reproductive lives: it is so preferable to the alternative of unsafe abortion.
Le donne devono avere il controllo della propria vita riproduttiva: è decisamente preferibile all'alternativa di un aborto insicuro.
EnglishIn addition to being the least developed country in Europe, Moldova does not have control over the whole of its own territory.
Non solo la Moldova è il paese meno sviluppato in Europa, ma non ha nemmeno il controllo di tutto il proprio territorio.
EnglishAt the same time, in accordance with the principle of subsidiarity, the Member States have control over their health services.
Allo stesso tempo, in conformità del principio di sussidiarietà, gli Stati membri hanno il controllo dei propri servizi sanitari.
EnglishSexual and reproductive rights are an important chapter because women must have control over their sexual and reproductive rights.
I diritti sessuali e riproduttivi sono un capitolo importante, in quanto le donne devono avere il controllo di tali loro diritti.