"greatly increase" - włoskie tłumaczenie

EN

"greatly increase" po włosku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "greatly increase" w kontekście.

Przykłady użycia - "greatly increase" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThis is a resource which will contribute greatly to the increase in development.
Questa è una risorsa che sosterrà fortemente l'aumento dello sviluppo.
EnglishIf there is no change, this proportion will increase greatly in an enlarged EU.
In assenza di un cambiamento, in un'UE ampliata tale percentuale aumenterebbe drasticamente.
EnglishThe mobile revolution could greatly increase their vulnerability to predators.
La rivoluzione delle comunicazioni mobili potrebbe renderli maggiormente vulnerabili agli individui malintenzionati.
EnglishWe are also opposed to Parliament's request to greatly increase appropriations for the proposed programmes.
Siamo inoltre contrari alla richiesta del Parlamento di aumentare in modo sostanziale gli stanziamenti destinati ai vari programmi.
EnglishWe know that this would only serve to destabilise the entire region and greatly increase the likelihood of further wars.
Sappiamo che questo servirebbe unicamente a destabilizzare tutta la regione e a provocare seri rischi di altre guerre.
EnglishIn the light of the different traditions within the Member States these changes will I hope greatly increase its effectiveness.
Viste le diverse tradizioni presenti negli Stati membri, spero che queste innovazioni renderanno il programma molto più efficace.
English. - (IT) I voted in favour of Mrs Batzeli's report and I greatly welcome the substantial increase in the relative funds.
per iscritto. - Ho votato a favore della relazione della collega Batzeli e saluto con favore il cospicuo aumento dei fondi relativo.
EnglishTobacco imports from third countries would increase greatly to compensate for the reduction in European production.
Le importazioni di tabacco proveniente da paesi terzi aumenterebbero in misura considerevole per compensare la diminuzione della produzione europea.
EnglishHowever, once again the Parliament has sought to greatly increase the budget beyond that set by the Council of Ministers.
Tuttavia, ancora una volta il parlamento ha cercato di gonfiare smisuratamente il bilancio, oltre i limiti fissati dal Consiglio dei ministri.
EnglishTrading conditions have changed greatly, with a massive increase in the volume of trade in and imports of animals and animal products.
Le condizioni commerciali sono cambiate enormemente, con un massiccio aumento del volume del commercio e delle importazioni di animali e prodotti animali.
EnglishLow birth rates and an increasing proportion of elderly people threaten to greatly increase the support burden for those of working age from around 2010 onwards.
Ridotti tassi di natalità e una crescente quota di anziani rischiano di aumentare notevolmente l'onere a carico degli attivi a partire dal 2010.
EnglishLow birth rates and an increasing proportion of elderly people threaten to greatly increase the support burden for those of working age from around 2010 onwards.
Ridotti tassi di natalità e una crescente quota di anziani rischiano di aumentare notevolmente l' onere a carico degli attivi a partire dal 2010.
EnglishI welcome the proposal to greatly increase the amount of loans and also support its role in helping non-EU developing countries.
Accolgo con favore la proposta di aumentare in maniera significativa il volume dei prestiti e di sostenere il ruolo della banca nell'assistenza a favore dei paesi terzi in via di sviluppo.
EnglishI would like to ask this House, during the mid-term budget review, to greatly increase expenditure on transport research and technology.
Chiedo all'Assemblea di aumentare in misura rilevante, in sede di revisione di bilancio di medio termine, le risorse a favore della ricerca e della tecnologia nel settore dei trasporti.
EnglishIf we do not greatly increase the use of intelligent technology we will not achieve our targets.
Se non aumentiamo in modo considerevole l'impiego della tecnologia intelligente, non conseguiremo i nostri obiettivi, ma per fortuna è un settore già molto sviluppato.
EnglishThis is an advantage which will increase greatly when the Euro comes into circulation and eliminates the costs and limitations currently involved in changing money.
Tali vantaggi verranno ulteriormente accresciuti con l?entrata in circolazione dell?euro che eliminerà i costi e gli inconvenienti attuali dovuti alla necessità di cambiare valuta.
EnglishBut even so the power of the EU will greatly increase and it will be the supranational bodies, the European Parliament, the Commission and the Court which gain increased power.
Ma il potere dell'Unione europea aumenta comunque in modo sostanziale e a beneficio di organi sovranazionali, come il Parlamento, la Commissione e la Corte di giustizia.
EnglishThis is an advantage which will increase greatly when the Euro comes into circulation and eliminates the costs and limitations currently involved in changing money.
Tali vantaggi verranno ulteriormente accresciuti con l? entrata in circolazione dell? euro che eliminerà i costi e gli inconvenienti attuali dovuti alla necessità di cambiare valuta.
EnglishThis will greatly increase the impact of these warnings.
Grazie a un emendamento del Parlamento sarà inoltre introdotto per la prima volta l'utilizzo di fotografie a colori nelle avvertenze, il che ne aumenterà fortemente l'impatto.

Pozostałe hasła

English
  • greatly increase

Więcej tłumaczeń zawiera słownik niemiecko-polski.