"granted without" - włoskie tłumaczenie

EN

"granted without" po włosku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "granted without" w kontekście.

Przykłady użycia - "granted without" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn 2006, half of the loans granted were made without a check on income.
Nel 2006, metà dei crediti venivano concessi senza effettuare un controllo del reddito.
EnglishThis compensation must be granted without exception to all airlines licensed by the Member State.
Quest'indennizzo va concesso indifferentemente a tutte le compagnie aeree autorizzate dal rispettivo Stato membro.
EnglishI do not think there is any disagreement that patent holders should receive some remuneration for the licences granted without their authorisation.
Credo che nessuno sia contrario al fatto che i titolari del brevetto debbano ricevere un compenso per le licenze concesse senza la loro autorizzazione.
EnglishThe resultant backlog means that even more files are not dealt with, and, eventually, in that residence permits are granted without any prior investigation.
A causa dell'enorme carico non è possibile esaminare molti fascicoli e alla fine vengono concessi permessi di soggiorno senza aver svolto le debite indagini a monte.
Englishaid having a social character, granted to individual consumers, provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned;
gli aiuti a carattere sociale concessi ai singoli consumatori, a condizione che siano accordati senza discriminazioni determinate dall' origine dei prodotti,
EnglishThe particular nature of the fishing industry in these regions justifies this aid being granted beyond 2009, without the marine environment being harmed in any way.
Le caratteristiche peculiari dell'industria della pesca in quelle regioni giustifica una proroga degli aiuti anche dopo il 2009, senza alcuna conseguenza negativa per l'ambiente marino.
EnglishAt this time, the language courses at the Commission and the Council were delivered by internal trainers who were granted private law contracts, without any call for tender or selection procedure.
All’epoca i corsi di lingue alla Commissione e al Consiglio erano impartiti da insegnanti interni legati da contratto di diritto privato senza gare d’appalto o procedure di selezione.

Pozostałe hasła

English
  • granted without

Na portalu bab.la znajduje się również słownik rosyjsko-polski.