"goings-on" - włoskie tłumaczenie

EN

"goings-on" po włosku

EN goings-on
volume_up
{rzeczownik}

1. "events", potoczny

goings-on (też: doings)

2. "activities", pejoratywny

goings-on
attività losche nel mondo degli affari
goings-on (też: legwork)

3. "behaviour", pejoratywny

goings-on (też: bearing, behaviour, conduct, dealing)
EU policy must provide a response to such goings-on.
La politica comunitaria ha il dovere di rispondere a simili comportamenti.

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "goings-on"

go rzeczownik
to go czasownik
to go
Italian
on przysłówek
on przyimek
Italian

Przykłady użycia - "goings-on" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

English   – Mr President, you have announced that these goings-on will be investigated.
   – Signor Presidente, ha annunciato che queste voci saranno soggette a una verifica.
EnglishThere are some very dubious goings-on surrounding Croatia’ s accession process.
Saranno prese in esame le interrogazioni rivolte alla Commissione.
EnglishTo my mind that is extremely dangerous because it may lead to all manner of dubious goings-on.
A mio parere ciò è estremamente pericoloso, perché può portare a delle truffe.
EnglishThere are some very dubious goings-on surrounding Croatia’s accession process.
Ci sono molti loschi retroscena dietro all’adesione della Croazia.
EnglishHow do we view such goings-on, other than as manipulation of the rights of universal suffrage?
Come definire tali procedure, se non come una manipolazione del suffragio universale?
EnglishThe only weakness is ours in brooking such perceptions, such goings-on and such leaders.
Di impossibile c'è solo la nostra connivenza con simili idee, simili sistemi e simili dirigenze.
EnglishI need only mention the most recent goings on in the European Statistical Office, EUROSTAT.
E'sufficiente menzionare le recenti vicende riguardanti l'Ufficio statistico europeo, Eurostat.
EnglishI need only mention the most recent goings on in the European Statistical Office, EUROSTAT.
E' sufficiente menzionare le recenti vicende riguardanti l'Ufficio statistico europeo, Eurostat.
EnglishI find the goings-on in this sensitive area scarcely credible.
A mio parere le vicende che si susseguono in questo delicato settore hanno dell'incredibile.
EnglishEU policy must provide a response to such goings-on.
La politica comunitaria ha il dovere di rispondere a simili comportamenti.
EnglishSometimes there are frightening goings-on in the stairwell.
A volte succedono cose spaventose nel pozzo delle scale.
EnglishNow it seems to be the turn of business, to judge by the goings on surrounding the so-called oligarchies.
Ora sembra essere il turno dell’economia, a giudicare da ciò che sta succedendo ai cosiddetti oligarchi.
EnglishDuring yesterday's vote on the Buitenweg report, we witnessed some very serious goings-on in this Parliament.
Ieri, durante la votazione della relazione Buitenweg, abbiamo assistito a gravi violazioni in quest'Aula.
EnglishDuring yesterday' s vote on the Buitenweg report, we witnessed some very serious goings-on in this Parliament.
Ieri, durante la votazione della relazione Buitenweg, abbiamo assistito a gravi violazioni in quest' Aula.
EnglishWe simply cannot accept such goings-on.
Non possiamo accettare passivamente questo stato di cose!
Englishto keep a log of people's comings and goings
prendere nota della gente che va e che viene
Englishthere are some strange goings-on in that house
EnglishFor all these reasons, but also out of compassion for our fellow human beings, let us not be indifferent to the goings-on in Iran.
Per tali ragioni, ma soprattutto per umana compassione, non possiamo restare indifferenti davanti a quanto sta accadendo in Iran.
Englishdiplomatic comings and goings
EnglishI hope that the appropriate parliamentary committee will look into this matter, and will not condone such immoral goings-on.
Mi auguro che la commissione competente del Parlamento europeo voglia prendere in esame la questione e che non finisca per approvare un'azione così immorale.