"to go down with" - włoskie tłumaczenie

EN

"to go down with" po włosku

EN to go down with
volume_up
{czasownik}

to go down with (też: to catch, to come down with)
volume_up
contrarre {czas.} (malattie)
to go down with
volume_up
prendere {czas.} (malattie)
It would be self-defeating and against our own interests if we were to go down the road of protectionism.
Sarebbe controproducente, prendere la strada del protezionismo.
Once again, you have to go down the wrong road and advocate a system that does not work.
Ancora una volta, dovete proprio prendere la strada sbagliata e sostenere un sistema che non funziona.
And if I go down and look at Niger, where there was such a terrible famine, lastly, it's like this.
Se prendiamo il Niger, dove c'è stata una tremenda carestia, sarà così.

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "to go down with"

go rzeczownik
to go czasownik
to go
Italian
down rzeczownik
Italian
down przymiotnik
down przysłówek
down przyimek
to down czasownik
down!
Italian
with przyimek
Italian

Przykłady użycia - "to go down with" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Copenhagen Summit will go down in history as a summit of total incoherence.
Il Vertice di Copenaghen passerà alla storia come un Vertice di totale incoerenza.
EnglishIf you go down that path, we will be in agreement, and Europe is the solution.
Se lei imboccherà questa strada, saremo d'accordo e l'Europa sarà la soluzione.
EnglishThat says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub.
Mi fa pensare che era venerdì pomeriggio e qualcuno voleva andarsene al pub.
EnglishI believe that his name will go down in the history of the Slovak Republic.
Penso che il suo nome entrerà a far parte della storia della Repubblica slovacca.
EnglishThis is a moment that will go down in the history of the European institutions.
E' un momento destinato a rimanere negli annali delle Istituzioni europee.
EnglishBut does the Commission think that the overall number of asylum seekers would go down?
La Commissione, però, pensa forse che diminuirebbe il numero di richiedenti asilo?
EnglishWhat we do not need, however, is to go down the road leading to unilateral war.
Non abbiamo invece bisogno di imboccare la via di una guerra unilaterale.
EnglishIs this really the road an innovative and competitive Europe should go down?
E’ veramente questa la strada che deve imboccare un’Europa innovativa e competitiva?
EnglishI think that the European Union should also go down the road of mutual understanding.
Credo che l'Unione europea debba seguire la via della comprensione reciproca.
English(FR) The Copenhagen Summit will go down in history as a summit of total incoherence.
Il Vertice di Copenaghen passerà alla storia come un Vertice di totale incoerenza.
EnglishAnd it was fine and dandy, and it allowed us to go down and find new species.
Funzionava ed era bello, e ci permise di andare giù e trovare nuove specie.
EnglishIs this really the road an innovative and competitive Europe should go down?
E’ veramente questa la strada che deve imboccare un’ Europa innovativa e competitiva?
EnglishIf you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos.
Se vi limitate al primo 5% state ancora includendo il 60% delle fotografie.
EnglishI do not know whether we ought to go down the same erroneous path as the United States.
Non so se dovremmo imboccare la stessa strada fallace intrapresa dagli Stati Uniti.
EnglishThat would quite simply be the wrong route to go down. It would amount to giving up.
Sarebbe la strada sbagliata da imboccare perché equivarrebbe ad una resa.
EnglishI am convinced that 2004 will go down in history as 1989 has already done.
Sono convinto che il 2004 passerà alla storia esattamente come ne fa già parte il 1989.
EnglishBut that is not the path we want Europe to go down in the future, and nor should it.
Tuttavia non è questa la via che dobbiamo e vogliamo percorrere per il futuro dell'Europa.
EnglishReceipts go down, some spending programs go up, but most of it is not because of that.
Le entrate scendono, alcuni programmi di spesa salgono, ma in sostanza non è per questo.
EnglishMadam President, I will not go down the road of religiosity followed by the last speaker.
Signora Presidente, abbandonerò il confessionalismo dell'oratore che mi ha preceduto.
EnglishThis could be extremely significant in showing the path we are to go down.
Sarebbe un gesto molto importante per indicare la strada da percorrere.