"to flat in" - włoskie tłumaczenie

EN

"to flat in" po włosku

volume_up
to flat in {czas. nieprzech.}
IT

EN to flat in
volume_up
{czasownik nieprzechodni}

1. Żegluga

to flat in (też: to flatten in, to set up)
volume_up
bordare {czas. przech.}
Started with a rim there and then glued and nailed it up into a flat, corbelled it up and flipped it over, then did the two profiles on this side.
Ho iniziato con un bordo e le ho incollate e inchiodate in una superficie piana, le ho messe sporgenti, e le ho girate, poi ho fatto le due sagome da questo lato.
Slot machines do not react to the flat surface of the coin. Slot machines react to the diameter, to the material and to the milled edge or whatever kind of edge it is.
I distributori automatici non reagiscono al lato piatto della moneta, ma al diametro, al materiale e al bordo zigrinato o indifferente a che tipo di bordo.

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "to flat in"

flat rzeczownik
flat przymiotnik
to flat czasownik
in. rzeczownik
Italian
in przyimek
In
Italian

Przykłady użycia - "to flat in" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIn addition, a separate flat-rate aid for hazelnuts was introduced in 1997.
Inoltre nel 1997 è stato introdotto un aiuto forfettario speciale per le nocciole.
EnglishThe instrument of flat-rate reimbursement saves a great deal of time and money.
In questi casi, il rimborso forfetario dimostra di avere un'utilità economica rilevante.
EnglishYou can teach a bunch of South Africans a tune in about five seconds flat.
Puoi insegnare un motivo a un gruppo di sudafricani in non più di 5 secondi.
EnglishThe idea of a flat rate throughout the European Union is broadly opposed.
L'idea di una percentuale fissa per tutta l'Unione europea è largamente contestata.
EnglishIt's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall.
E' la prima zona piatta che si può raggiungere dopo essere arrivati in cima alla cascata.
English(Music: "Symphony No. 8 in E Flat Major" by Gustav Mahler) This is Mahler.
(Musica: "Sinfonia N°8 in Mi Maggiore" di Gustav Mahler) Questo è Mahler.
EnglishClearly, ICT has a flat structure, and that is to women' s advantage.
Le TIC hanno chiaramente una struttura piatta e questo va a vantaggio delle donne.
EnglishSome can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent.
Alcuni possono planare in orizzontale per 18 metri ogni 30 centimetri di discesa.
EnglishClearly, ICT has a flat structure, and that is to women's advantage.
Le TIC hanno chiaramente una struttura piatta e questo va a vantaggio delle donne.
Englishinitially triggered by a relatively flat yield curve and developments in stock markets, and,
profilo relativamente piatto della curva dei rendimenti e dagli andamenti dei
EnglishEinstein said space is nice and flat, if there's no matter present.
Einstein disse che lo spazio, in assenza di materia, è come una tavola piatta.
EnglishJust quickly: Aristotle, his thing was, "It’s not flat, stupid, it’s round."
In breve, Aristotele, lui diceva: "non è piatta, stupidi, è tonda".
EnglishBecause what you see here, what you see here is the flat world of Thomas Friedman, isn't it.
Perchè ciò che vedete qui è il mondo piatto di Thomas Friedman. Non è vero?
EnglishThat can fall flat on its face, and if does so, then public confidence is lost.
Tutto questo può rivelarsi un grosso fiasco, e se così sarà, si perderà la fiducia del pubblico.
EnglishWe do not want to fall flat on our faces, though: growth is not appropriate for all areas.
Non vogliamo, però, fare una brutta figura: la crescita non va bene per tutti i settori.
EnglishHuman technologies have tended to be large, flat, with right angles, stiff, made of metal.
La tecnologia umana tende ad essere grande, piatta, spigolosa, rigida, fatta di metallo.
EnglishWe take this curved 12-dimensional space and transform it into a flat four-dimensional space.
Prendiamo questo spazio curvo 12-dimensionale e lo trasformiamo in uno a 4 dimensioni.
EnglishI can say that flat-rate corrections will be applied, in compliance with the regulations.
Posso dire che saranno applicate correzioni a importo fisso in conformità dei regolamenti.
EnglishWhen the ice was flat or flattish, I could just about pull both.
Quando il ghiaccio era liscio o comunque piatto, potevo spingerle entrambe.
EnglishFlat smallpox, which killed 100 percent of people who got it.
Il vaiolo piatto, che ha ucciso il 100 per cento delle persone che l'ha preso.