"example" - włoskie tłumaczenie

EN

"example" po włosku

IT

EN example
volume_up
{rzeczownik}

There is, for example, one area which I wanted to raise as a good case.
C'è un ambito, per esempio, che vorrei citare in quanto fornisce un buon esempio.
Mexico was considered a shining example to be followed.
Veniva considerato come un esempio illuminato e da seguire l'esempio del Messico.
For example, there are fewer criteria that the Member States will have to apply.
Ad esempio, sono stati ridotti i criteri che gli Stati membri dovranno applicare.

Przykłady użycia - "example" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThey are not simply sacrifices for the infringements, as in Naples for example.
Non sono semplici vittime sacrificali delle violazioni, come nel caso di Napoli.
EnglishThere are, for example, teacherless classes and a shortage of school materials.
Vi sono ore di lezione che restano scoperte e il materiale scolastico è carente.
EnglishYou must all remember the exemplary case of Hacienda de la Cruz, as an example.
Certamente Vi ricordate del caso esemplare rappresentato dall'Hacienda de la Cruz.
EnglishSEM 2000 has for example taken up 23 of the positions of which 8 are on A2-level.
Fra l'altro, SEM 2000 ha preso in esame 23 servizi, di cui 8 a livello di A2.
EnglishFor example, is there a limit such as logic, intelligence or doing the obvious?
A pensarci bene, esistono limiti come la logica, l'intelligenza o la ovvietà?
EnglishI cite that as only one example of the interconnections that exist in this area.
Lo cito come uno dei tanti esempi delle interconnessioni esistenti in questo ambito.
EnglishThe second concerns, for example, the work programme for environmental strategy...
La seconda riguarda invece il calendario dei lavori per una strategia ambientale...
EnglishOne extreme example is the case of ECHO, which involved falsification of contracts.
Parto dal caso ECHO, un caso estremo, in cui sono stati falsificati dei contratti.
EnglishThis is another re-greening example. ~~~ It also makes sense in very strong markets.
Sono riusciti a risistemare l'ecologia locale, e l'economia, allo stesso tempo.
EnglishThis limit value is also being proposed in Denmark, for example, at the present time.
Si tratta peraltro dello stesso valore-soglia attualmente proposto in Danimarca.
EnglishThe report contains many good proposals, Article 3.3 and Article 10.1 for example.
La relazione è ricca di molte proposte valide, come gli articoli 3.3 e 10.1.
EnglishOther countries, for example the one I hail from, do not apply this facility.
Altri Paesi invece, fra i quali il mio, non si avvalgono di questo strumento.
EnglishThe Port Services Directive constitutes an example of superfluous EU legislation.
Questo è anche il modo in cui vanno le cose nelle imprese portuali europee.
EnglishI think that this is an example of where we really have to do the repair work.
Penso si tratti di un settore in cui dobbiamo compiere un lavoro riparatore.
EnglishOne example of this would be the increase in office space announced for Brussels.
Basti pensare all'aumento dello spazio per uffici annunciato per Bruxelles.
EnglishBut I can tell you that Germany and Bavaria, for example, see Vietnam as very close.
Eppure, vi posso assicurare che in Germania o in Baviera il Vietnam è molto vicino.
EnglishAn example of this can be found in an area as apparently banal as urban transport.
Questo si manifesta in alcuni aspetti apparentemente banali come il trasporto urbano.
EnglishParliament must set an example if it does not want to lose its credibility.
Il Parlamento deve fungere da modello se non vuole perdere la propria credibilità.
EnglishThe same applies to Article 5, for example, and to several others in the decision.
Lo stesso dicasi per l'articolo 5 e diversi altri articoli della decisione.
EnglishWe all know what these substances cause, for example skin cancer and eye damage.
Sappiamo tutti cosa provocano: cancri della pelle o malattie della vista.