"economy" - włoskie tłumaczenie

EN

"economy" po włosku

EN economy
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

economy (też: economics, thriftiness)
To discuss priorities for the economy would be to neglect the economy as a whole.
Discutere di priorità per l’economia significherebbe trascurare l’economia nel suo complesso.
The Irish economy is a very open economy and very dependent on foreign trade.
L'economia irlandese è un'economia molto aperto e molto dipendente dal commercio estero.
The same thing applies to changing a planned economy into a market economy
Lo stesso vale per la transizione dallʼ economia pianificata allʼ economia di mercato».

2. Ekonomia

economy
To discuss priorities for the economy would be to neglect the economy as a whole.
Discutere di priorità per l’economia significherebbe trascurare l’economia nel suo complesso.
The Irish economy is a very open economy and very dependent on foreign trade.
L'economia irlandese è un'economia molto aperto e molto dipendente dal commercio estero.
The same thing applies to changing a planned economy into a market economy
Lo stesso vale per la transizione dallʼ economia pianificata allʼ economia di mercato».
Banknotes follow a specific path through the economy.
Le banconote seguono un preciso percorso nel sistema economico.
And so the existence of an economy is critical.
Perciò l'esistenza di un sistema economico è fondamentale.
And of course, the existence of an economy is another idea.
Certo è vero che l'eiestenza di un sistema economico è un'altra faccenda.

Synonimy (angielski) dla "economy":

economy

Przykłady użycia - "economy" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnd then it will have what economists call external effects on a local economy.
Una barca più grande significa un pescato più abbondante, e quindi più occupazione.
EnglishTelecommunications are a factor in the economy, and have become a production factor.
Esse rappresentano un fattore economico: sono divenute un fattore di produzione.
EnglishThe carbon economy must be a reality throughout the world and not only in Europe.
Il risparmio di carbonio dev'essere una realtà mondiale, e non solo europea.
EnglishIn addition these initiatives can also promote a healthy development of the economy.
Oltre a ciò, le iniziative possono anche promuovere un sano sviluppo economico.
EnglishOther important factors are entrepreneurship and the knowledge-based economy.
Ricordo all’ Assemblea che non vi può essere coesione in Europa senza solidarietà.
EnglishWe know in Europe small and medium-sized businesses are the bedrock of the economy.
In Europa sappiamo che la colonna portante sono le piccole e medie imprese.
EnglishIn Côte d ' Ivoire the degradation has been dramatic in terms of the economy.
In Costa d'Avorio questo degrado si è rivelato drammatico per la situazione economica.
EnglishFor reasons of economy, it would have been preferable to use just one language, English.
Per ragioni di economicità sarebbe stato meglio avere una sola lingua, l'inglese.
EnglishThis carries great risks to the economy, to the environment and to people.
Il rischio di danni sotto il profilo economico, ambientale ed umano è enorme.
EnglishThe greatest opportunity for changing the economy is in the global market for carbon.
La più grande opportunità per cambiare sta nel mercato globale del carbonio.
EnglishIt is the foundation of the modern, successfully functioning market economy.
Attualmente in Europa non esiste una legislazione armonizzata in materia di brevetti.
EnglishIn Austria this sector of the economy is the one which pays absolutely the lowest wages.
In Austria l'industria tessile è il settore in cui le retribuzioni sono più basse.
EnglishAnd so I looked up what the economy was paying for the war in Iraq in the same year.
Così cercai la spesa nazionale US per la guerra in Iraq nello stesso anno.
EnglishMember States will reform if they are exposed to pressure from the world economy.
Gli Stati membri attueranno le riforme se esposti alle pressioni dell'economica mondiale.
EnglishThe middle income countries, the emerging economy, they are catching up.
I paesi a medio reddito, le economie emergenti, stanno riducendo le distanze.
EnglishR&D in total in the economy, publicly funded, is about 0.6 percent of GDP.
Ricerca e Sviluppo, nel totale dei finanziamenti pubblici, sono circa lo 0,6% del PIL.
EnglishYou will know about the huge potential for the economy through the development of tourism.
E' noto anche l'enorme economico che potrebbe derivare dallo sviluppo del turismo.
EnglishWhat term would you use for the European economy in the medium term?
probabilità al di sotto del 2 per cento nel corso del 2003, per poi mantenersi
EnglishYou cannot simply rely on a trickle down from growth in the economy.
Prendiamo l’ esempio del Regno Unito, che registra un elevato rischio di povertà.
EnglishIt is critical during times of austerity to increase growth in our economy.
In periodi di austerità, l'incremento della crescita economica è di importanza cruciale.