"designer" - włoskie tłumaczenie

EN

"designer" po włosku

volume_up
design {rzecz.}
IT

"designer" po angielsku

EN
volume_up
designer [przykład]

EN designer
volume_up
{rzeczownik}

designer (też: developer, planner)
You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.
Potete pensare che sia ragionevole il fatto che un progetto richieda un progettista intelligente.
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.
Non c'è bisogno di un progettista, o di un piano, o di preveggenza o qualunque altra cosa.
he combines the post of manager with that of designer
cumula la funzione amministrativa a quella di progettista

Przykłady użycia - "designer" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt is a different story with the so-called designer drinks, the alcopops.
Diverso è il discorso per quanto concerne gli alcopops, le bevande designer .
EnglishThe playful is therefore an important part of our quality as designer.
L'aspetto ludico è pertanto una parte importante della nostra qualità di designer.
EnglishAnd this kind of relationship between designer and scientist started when I was at school.
Questo tipo di relazione tra designer e scienziato iniziò quando ero a scuola.
EnglishI went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.
Ho frequentato la Parsons School of Design e ho cominciato la mia carriera come designer.
EnglishThe real concern that security departments have is designer viruses.
Il timore reale che ha il dipartimento di sicurezza è il disegnatore di virus.
EnglishAnd before I was a toy designer, oh, I was a mime, a street mime, actually.
Ma prima di creare giocattoli sono stato un artista di strada, un mimo.
EnglishPeople call me a game designer, but I really think of these things more as toys.
La gente mi chiama un designer di videogiochi, ma io li considero più che altro dei giocattoli.
EnglishI'm a fully paid-up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses.
Sono stipendiato dallo stesso sacerdozio e da qualche parte ho anche gli occhiali.
EnglishYour leather jacket is by a European designer, but it was made in Turkey.
Le vostre giacche di pelle sono state disegnate da stilisti europei, ma fabbricate in Turchia.
EnglishIt's a designer that put 10,000 bees at work and they built this vase.
Un designer ha utilizzato 10,:,000 api per costruire questo vaso.
EnglishIf you do not work with a graphic designer or agency, please do not hesitate to contact us.
Se non disponete di un supporto grafico, potete rivolgervi a noi.
EnglishSo we'll have not just designer babies, but designer baby boomers.
Quindi avremo non solo bambini su misura, ma cinquantenni su misura.
EnglishA book designer gives form to content, but also manages a very careful balance between the two.
Chi progetta libri dà forma al contenuto, ma gestisce anche un delicato equilibrio tra i due.
English(Laughter) I'm a designer, that's all, of Christmas gifts.
OK. OK! Sono un designer, nient'altro, di regali di Natale.
EnglishI don't call myself an industrial designer because I'm other things.
Non mi definisco un "industrial designer" perché non lo sono.
EnglishSome of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer -- I'm sorry -- out there.
Qualcuno di voi ragazzi conosce Paul Rand, il più grande graphic designer -- mi dispiace -- del mondo.
EnglishOne thing EU designer Jean Monnet hated about democracy was that nothing is irrevocable.
Un aspetto che il fondatore dell'UE Jean Monnet detestava della democrazia era che nulla è irrevocabile.
EnglishThis is Cindy van den Bremen, who is a Dutch designer that's done this series of Capsters.
Questa è Cindy van den Bremen, una designer olandese che ha creato questa serie di copricapo sportivi.
EnglishWe flew to Arizona -- the designer who works with me, and myself -- and photographed this one.
Siamo volati in Ariziona -- io e il designer che lavora con me -- -- e abbiamo fotografato questo.
EnglishThe targeting of young people by some manufacturers of so-called designer drinks is a case in point.
Le cosiddette "bevande sintetiche" mirate specificamente ai giovani sono un esempio calzante.