"currency" - włoskie tłumaczenie

EN

"currency" po włosku

EN currency
volume_up
{rzeczownik}

currency
The euro currency is already an international reserve and a transaction currency.
L'euro serve già da riserva internazionale, ed è una valuta usata nelle transazioni.
The adoption of the euro currency should be based on determined criteria.
   L’adozione dell’euro quale valuta dovrebbe essere basata su determinati criteri.
We threaten them with a repeat of the speculative attack on their currency.
Li minacciamo prospettando un ripetersi dell'attacco speculativo alla loro valuta.
currency (też: exchange, uniform)
The euro as a currency has not faced this test before.
L'euro come divisa non ha mai affrontato tutto questo prima d'ora.
Mr President, as from January 1999, the euro has been the new currency for most of the European Union.
Signor Presidente, dal gennaio del 1999 l'euro è la nuova divisa di quasi tutta l'Unione europea.
The euro is already an international reserve and transaction currency and will in future be so to a much greater extent.
Già oggi, l' euro rappresenta una divisa utilizzata internazionalmente per le riserve e le transazioni; una realtà, questa, che in futuro potrà solo crescere.

Synonimy (angielski) dla "currency":

currency

Przykłady użycia - "currency" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe all know that it was not necessary for the euro to become an active currency.
E'risaputo che non era necessario che l'euro divenisse una moneta di circolazione.
EnglishIs there not a third option, however, that of a single currency without a State?
Non esiste tuttavia una terza ipotesi, quella di una moneta unica senza Stato?
EnglishThey can continue to use our national currency.
Quelli che non vorranno, potranno continuare ad usare la nostra moneta nazionale.
EnglishWe want to defend a strong euro and the stability of our new European currency.
Vogliamo difendere un euro forte e la stabilità della nostra nuova moneta europea.
EnglishFinally, the last challenge is that of ensuring acceptance of the currency by all.
Infine, l'ultima sfida è quella dell'accettazione della moneta da parte di tutti.
EnglishThe benefits of a European single currency for the Irish economy are the following:
I vantaggi di una moneta unica europea per l'economia irlandese sono i seguenti:
EnglishSpecific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro.
Agli Stati membri la cui moneta è l' euro si applicano disposizioni specifiche.
EnglishIn the words of General de Gaulle, the currency links the citizen to the nation.
La moneta, come diceva il generale de Gaulle, lega il cittadino alla nazione.
EnglishPeople have followed this single currency project with no more than a critical eye.
I cittadini hanno seguito questo progetto della moneta unica con occhio critico.
EnglishEurope has the advantages of the single currency and the single market to build on.
L'Europa parte dai vantaggi della moneta unica, dai vantaggi del mercato unico.
EnglishI refer to the Intergovernmental Conference, the single currency and enlargement.
Mi riferisco alla Conferenza intergovernativa, alla moneta unica e all'ampliamento.
EnglishIt is that the single currency will help to create jobs as of 1 January 1999.
L'essenziale è la moneta unica al servizio dell'occupazione il 1- gennaio 1999.
EnglishWhen the economy thrives, the value of the state's currency will tend to rise.
Se l'economia prospera, il valore della moneta nazionale tenderà ad aumentare.
EnglishWe all know that it was not necessary for the euro to become an active currency.
E' risaputo che non era necessario che l' euro divenisse una moneta di circolazione.
EnglishThe path for the introduction of the single European currency is now clear.
In questo modo, la strada per l'introduzione della nostra moneta unica è libera!
EnglishMr President, Minister, in this Chamber we have celebrated the single currency.
Signor Presidente, signor Ministro, abbiamo celebrato in quest'Aula la moneta unica.
EnglishIn many countries the public still have very little confidence in the new currency.
In alcuni paesi la popolazione nutre ancora scarsa fiducia nella nuova moneta.
EnglishAs such, the country may adopt the single currency, having applied to do so.
D’ altronde sarà l’ unico paese della zona euro a soddisfare quei famosi criteri.
EnglishHowever, that also means of course that our currency will come under pressure.
Possiamo già intravedere qualche segno di questo fenomeno nell'attuale crisi greca.
EnglishWhat is ultimately at stake is nothing other than the viability of our currency.
A ben guardare, è in gioco niente di meno che l’esistenza stessa della nostra moneta.