"constitutional court" - włoskie tłumaczenie

EN

"constitutional court" po włosku

EN constitutional court
volume_up
{rzeczownik}

1. Administracja

constitutional court
The decision of the Constitutional Court in Karlsruhe will be pivotal.
La decisione della corte costituzionale di Karlsruhe sarà fondamentale in tal senso.
We have to go before the constitutional court or the election commission.
Dobbiamo adire la corte costituzionale o incaricare la commissione elettorale.
The Court of Justice would become a European constitutional court.
La Corte di giustizia diventerebbe una Corte costituzionale europea.

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "constitutional court"

constitutional przymiotnik
court rzeczownik
court przymiotnik
to court czasownik

Przykłady użycia - "constitutional court" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt exists already: the Court is a constitutional court in many ways.
Esiste già: la Corte è un tribunale costituzionale sotto vari aspetti.
EnglishThe European Commission has nothing to add to the Maltese Constitutional Court’ s decision.
Le ripeto:1  684 cittadini verranno radiati dalle liste elettorali.
EnglishBut you could also add the French Constitutional Court or the Italian Court, or plenty of others.
Ma potevano essere aggiunti il Consiglio costituzionale francese o la Corte italiana, e quant'altri tribunali.
EnglishWe are now waiting for the decision of the constitutional court and we are continuing to monitor the issue carefully.
Nell'attesa della pronuncia della Corte amministrativa croata, continueremo a seguire il tema con attenzione.
EnglishWe are now waiting for the decision of the constitutional court and we are continuing to monitor the issue carefully.
Nell' attesa della pronuncia della Corte amministrativa croata, continueremo a seguire il tema con attenzione.
EnglishThe definition given by the Malta Constitutional court reads: ‘ the word 'residence ' does not mean physical presence in the country’.
Non è certamente compito della Commissione intervenire nell’ operato del sistema giudiziario maltese.
EnglishAs a supreme court, a constitutional court?
EnglishThe Hungarian President refused to sign it, referring it instead to the Hungarian Constitutional Court for review.
   – Onorevole Gahler, non credo che la valutazione dei motivi per cui un futuro paese membro apporta degli emendamenti rientri nella sfera di competenza della Commissione.
EnglishThe country has a constitutional court whose judgements are respected by the president.
La costituzione sudafricana è solida e contempla precisi impegni sul fronte delle libertà e dei diritti dell'uomo.
EnglishI have never made negative comments about decisions of courts, be it the constitutional courts, the European Court of Justice or the Court of Auditors.
Non ho mai espresso pareri negativi sulle sentenze delle corti, che si tratti delle corti costituzionali, della Corte di giustizia europea o della Corte dei conti.
EnglishAnother very recent decision taken by the Constitutional Court, which is open to various interpretations, is the duration of the current parliament's mandate.
Un'altra decisione recente adottata dalla Corte costituzione che lascia spazio a diverse interpretazioni, riguarda la durata dell'attuale mandato parlamentare.
EnglishIn the Convention, I tabled amendments to the effect that the Charter should conform to the national constitutional courts and the Court of Human Rights.
In sede di Convenzione ho presentato un emendamento volto a far sì che la Carta si rimetta alle Corti costituzionali nazionali e alla Corte europea dei diritti dell'uomo.
EnglishThe elections were perfectly in line with OSCE standards, and the few irregularities, such as the sudden decision by the Constitutional Court, were handled relatively well.
Agli occhi di noi osservatori sono risultati davvero impressionanti l’ impegno e la tenacia dei cittadini, e non solo di quelli appartenenti a particolari.
EnglishThe Commission has also been informed that the case has been referred to the Slovak Constitutional Court, which will have to rule on whether the decision of the Slovak Parliament was constitutional.
La Commissione è anche stata informata che il caso è stato rimesso al Tribunale costituzionale slovacco che dovrà emettere sentenza sulla costituzionalità della decisione del Parlamento slovacco.