"condemnable" - włoskie tłumaczenie

EN

"condemnable" po włosku

EN condemnable
volume_up
{przymiotnik}

condemnable (też: blameworthy, censurable, damnable, despicable)
volume_up
condannabile {przym. m./f.}
The practice of detention is, per se, condemnable.
La prassi della detenzione, infatti, è condannabile già di per sé.
War is being waged again and the war is condemnable just as, of course, the terrorist action and kidnaps are condemnable.
La guerra continua ed è condannabile proprio come sono condannabili, ovviamente, gli atti di terrorismo e i rapimenti.
However horrible and condemnable the crime that took place in Rome is, it should not lead us to collective responsibility of a whole nation.
Per quanto orribile e condannabile possa essere il crimine perpetrato a Roma, non dovrebbe indurci ad attribuire una responsabilità collettiva ad un'intera nazione.
condemnable (też: blameworthy, censurable, damnable, despicable)
volume_up
riprovevole {przym. m./f.}

Synonimy (angielski) dla "condemnable":

condemnable

Przykłady użycia - "condemnable" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe murder that occurred there was a profoundly condemnable, abhorrent act.
L'omicidio che è stato commesso è un atto profondamente esecrabile, da aborrire.
EnglishI hope that the Greek authorities will act to change the condemnable practice that we are discussing today.
Spero che le autorità greche intervengano per modificare le prassi deprecabili che sono oggetto del nostro dibattito di oggi.
EnglishA year and a half ago, the case of the Polish plumber was the embodiment of a xenophobia that is condemnable in all its forms.
Un anno e mezzo fa, il caso dell'idraulico polacco era l'emblema di una xenofobia esecrabile in ogni sua forma.
EnglishThe condemnable statements made by the member in question are intolerable, provocative and humiliating for a large group of religious people.
Le deplorevoli dichiarazioni del deputato in questione sono intollerabili, provocatorie e umilianti per un grande gruppo di persone religiose.
EnglishIn all events, terrorism of any form is unacceptable and condemnable.
Tutte le forme di terrorismo sono inaccettabili e condannabili; tuttavia, il terrorismo non può essere utilizzato come pretesto per innescare nuove spirali di violenza.
EnglishThis policy of the ΕU and the governments is condemnable, because it creates a cartel in several industries, which exploit producers and consumers.
Una simile politica da parte dell’Unione europea e dei governi è deprecabile, perché provoca la creazione di cartelli in varie industrie, favorendo lo sfruttamento di produttori e consumatori.
EnglishThis policy of the Ε U and the governments is condemnable, because it creates a cartel in several industries, which exploit producers and consumers.
Una simile politica da parte dell’ Unione europea e dei governi è deprecabile, perché provoca la creazione di cartelli in varie industrie, favorendo lo sfruttamento di produttori e consumatori.