"concentric" - włoskie tłumaczenie

EN

"concentric" po włosku

EN concentric
volume_up
{przymiotnik}

1. Matematyka

concentric
volume_up
concentrica {przym. f.}
concentric
volume_up
concentrico {przym. m.}

Synonimy (angielski) dla "concentric":

concentric

Przykłady użycia - "concentric" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe must therefore see the Union as a ring of concentric circles which are interconnected.
Dobbiamo dunque pensare ad un'Unione ad anelli concentrici, non impermeabili fra di loro.
EnglishInternal differentiation and the Wider Europe Policy will gradually allow us to create a Europe of concentric circles.
La differenziazione interna e la politica della ci consentiranno di creare gradualmente un’Europa fatta di cerchi concentrici.
EnglishIt's made up of 16 concentric shells.
EnglishIn the background, you can see rainbow-coloured concentric circles of tiny letters moving from the centre to the edges of the patch.
Sullo sfondo scorre una microscrittura, che forma cerchi concentrici iridescenti dal centro ai margini della placchetta.
EnglishIn our view the impact of this European Union/South Africa free-trade agreement will be felt in three concentric circles.
Dal nostro punto di vista l'impatto dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e il Sudafrica si farà sentire in tre cerchi concentrici.
EnglishIn our view the impact of this European Union/ South Africa free-trade agreement will be felt in three concentric circles.
Dal nostro punto di vista l'impatto dell'accordo di libero scambio tra l'Unione europea e il Sudafrica si farà sentire in tre cerchi concentrici.
EnglishIt was then that concentric circles were being spoken of for the first time.
Un primo trattato sullo SEE fu offerto ai paesi dell'EFTA e per la prima volta si parlò di cerchi concentrici.
EnglishInternal differentiation and the Wider Europe Policy will gradually allow us to create a Europe of concentric circles.
   – Signor Presidente, l’ onorevole Baltas ha formulato al Consiglio una raccomandazione molto equilibrata in merito alla domanda di adesione della Croazia all’ UE.
EnglishThe merging Europe has organised itself into a series of concentric rings, at the core of which has been the founder members of the European Union.
L'Europa in via di unificazione si è organizzata in cerchi concentrici il cui nucleo erano gli Stati membri fondatori dell'Unione europea.
EnglishAnd the reason it's like that is because it's dead boring to have a load of concentric circles, whereas that's much more exciting, to look at something at that angle, isn't it?
E la ragione è che è noioso da morire avere un mucchio di cerchi concentrici, mentre è molto più interessante guardare qualcosa con quell'angolazione, no?
EnglishIt requires a method, and at Laeken the Convention method was chosen, which is an innovative method: Europe cannot be built on the basis of concentric circles.
Ci vuole un metodo, e a Laeken si è optato per il metodo della Convenzione, che è un procedimento innovativo: l'Europa non si può costruire sulla base di cerchi concentrici.
EnglishWe now have a European handbook to send to our partners in their concentric circles - first to those who wish to join us and then to those with whom negotiations are being held.
Disponiamo ora di un vademecum europeo da trasmettere ai nostri partner in cerchi concentrici: innanzi tutto, coloro che desiderano unirsi a noi e poi coloro con i quali stiamo negoziando.