"commerce" - włoskie tłumaczenie

EN

"commerce" po włosku

EN commerce
volume_up
{rzeczownik}

commerce (też: business, trade, trading)
The fourth proposal concerns electronic commerce, or e-commerce for short.
Quarto: il commercio elettronico o, per usare l'espressione inglese, l'e-commerce.
Is it the e-commerce directive or this directive which applies in that case?
Si applica la direttiva sul commercio elettronico oppure questa direttiva?
The significance of e-commerce is difficult to overestimate.
Il significato del commercio elettronico può difficilmente essere esagerato.
The free-trade area will bring about profound changes to Lebanese commerce.
La zona di libero scambio apporterà profondi cambiamenti al commercio libanese.
Weapon systems would fail, commerce would stop, aircraft would fall out of the sky.
I sistemi di armamento sarebbero impazziti, gli scambi commerciali si sarebbero bloccati, gli aerei sarebbero precipitati.
That is why advertising is a vital part of commerce and trade.
Ecco perché la pubblicità costituisce una parte vitale del commercio e degli scambi.
commerce (też: business, trade, trading, traffic)
Thanks to the internal market and e-commerce, the flows of traffic and commodities within the European Union have increased by 70 % over the past ten years.
Grazie al mercato interno e al commercio elettronico i flussi di traffico e di merci aumenteranno del 70 percento nei prossimi dieci anni nell'Unione europea.

Synonimy (angielski) dla "commerce":

commerce

Przykłady użycia - "commerce" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAt the same time, Community standards must be defined for e-commerce transactions.
Al contempo, occorre definire standard comunitari per le transazioni e-commerce.
EnglishIt is in the e-Commerce Directive and we are simply referring to that.
È già enunciato nella direttiva sull'e-commerce e lo stiamo soltanto richiamando.
EnglishWe have become used to being able to claim the whole internal market for commerce.
Nell'economia ci siamo abituati a considerare tutto il mercato interno.
EnglishMoreover, this report on distance purchasing ignores the related concept of e-commerce.
Questa relazione inoltre sugli acquisti a distanza, ignora il concetto correlato di .
EnglishWe went to Mrs Handzlik’ s home town and we met the businesses in her Chamber of Commerce.
Com’ era inevitabile, stamattina si è discusso della direttiva sui servizi.
EnglishThat is important because Europe is not only about economics, finance and commerce.
Sono importanti perché l’Europa non è riducibile agli aspetti economici, finanziari e di mercato.
EnglishIn the future, we shall obviously need a movement to uphold civil rights in electronic commerce.
In futuro avremo sicuramente bisogno di un movimento civico per le reti elettroniche.
EnglishIt is also important, however, that we win consumers over for this kind of commerce.
In questo settore è anche importante conquistare gli utenti.
EnglishIt is estimated that commerce on the Internet will double by July.
Si stima che le transazioni commerciali su Internet raddoppieranno entro il mese di luglio.
EnglishThe smaller Member States were also worried that they would be excluded from the e-commerce market.
Inoltre i piccoli Stati membri temevano di essere esclusi dal mercato dell'e-commerce.
EnglishAre you confident that commerce will not grind to a halt on 1 January 2000?
E'convinto che il settore commerciale non sarà costretto ad arrestarsi il primo gennaio del duemila?
EnglishAre you confident that commerce will not grind to a halt on 1 January 2000?
E' convinto che il settore commerciale non sarà costretto ad arrestarsi il primo gennaio del duemila?
EnglishE-commerce is one of the tools for getting a better deal and for having more choice.
L'e-commerce costituisce uno degli strumenti per fare affari migliori e per avere una scelta maggiore.
EnglishNeither will free commerce necessarily ensure diversity.
Nemmeno il liberalismo commerciale garantisce per forza la diversità.
EnglishPolicy and legislation should make provision for e-commerce without creating unnecessary barriers.
Il potere politico e quello legislativo devono affrontare le questione senza creare inutili ostacoli.
EnglishHere industry and commerce play a clearly dominant role.
Qui, l'aspetto industriale e commerciale è ovviamente dominante.
EnglishHe was hardly acceptable as Minister for Industry and Commerce.
Non era tollerabile neanche come Ministro delle finanze.
EnglishNovelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Novità è un concetto commerciale, non un concetto estetico.
EnglishOf course, faith in electronic commerce can only be built by safeguarding privacy and safeguarding personal data.
Questo è possibile solo salvaguardando la privacy e i dati personali.
EnglishI support the Commission's initiative for international action and a charter for the Internet and electronic commerce.
In sostanza l'individuo deve poter ricorrere illimitatamente ai beni dell'informazione.