"cohort" - włoskie tłumaczenie

EN

"cohort" po włosku

volume_up
cohort {rzecz.}

EN cohort
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

cohort (też: legion, row, lineup)
cohort (też: legion)
An equally good contribution is the question of how cohort animals are treated at present.
Un contributo altrettanto valido è rappresentato dal trattamento attualmente riservato ai capi della coorte.
The procurator's soldiers took Jesus inside the praetorium and collected the whole cohort around him.
Allora i soldati del governatore condussero Gesù nel pretorio e gli radunarono attorno tutta la coorte.
cohort
volume_up
gruppo {m.} (di studio statistico)
The large cohorts born during the baby boom are approaching retirement, while new cohorts arriving on the labour market are much smaller.
Il folto gruppo del baby boom sta raggiungendo la pensione, mentre i nuovi gruppi che si affacciano sul mercato del lavoro sono molto meno numerosi.

2. Historia

cohort
An equally good contribution is the question of how cohort animals are treated at present.
Un contributo altrettanto valido è rappresentato dal trattamento attualmente riservato ai capi della coorte.
The procurator's soldiers took Jesus inside the praetorium and collected the whole cohort around him.
Allora i soldati del governatore condussero Gesù nel pretorio e gli radunarono attorno tutta la coorte.

Synonimy (angielski) dla "cohort":

cohort

Przykłady użycia - "cohort" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishToo often, our citizens feel that only economic and financial Europe is working, with its cohort of restructuring and redundancies.
Troppo spesso, i nostri concittadini percepiscono che soltanto l'Europa dell'economia e della finanza funziona, con la sua scia di ristrutturazioni e licenziamenti.
EnglishBoth panels show the educational level of the young generation (aged 25-34) versus older age groups (therefore those who were in the young cohort a generation earlier).
Entrambi i grafici mostrano il grado di istruzione dei giovani (dai 25 ai 34 anni) rispetto alle fasce di età più avanzata (ossia i giovani della generazione precedente).
EnglishIt is likely that cases may occur due to maternal transmission but these will be isolated and not feed-related, and there is no justification for a return to cohort culling.
Eventuali casi di trasmissione materna sono plausibili, ma sarebbero comunque casi isolati e non dovuti ai mangimi e non si giustifica il ritorno alla pratica di eliminazione delle mandrie.