"close-knit" - włoskie tłumaczenie

EN

"close-knit" po włosku

EN close-knit
volume_up
{przymiotnik}

close-knit (też: close, compact, continuous, dense)
volume_up
compatta {przym. f.}
close-knit (też: close, compact, continuous, dense)
volume_up
compatto {przym. m.}
close-knit (też: close, coherent, cohesive, united)
volume_up
unita {przym. f.} [przen.]
(Laughter) But the truth is that I had a very happy childhood, full of laughter and love, in a very close-knit family.
(risate) La verità è che io ho avuto un'infanzia molto felice, piena di risate e amore, in una famiglia molto unita.
close-knit (też: close, coherent, cohesive, united)
volume_up
unito {przym. m.} [przen.]
close-knit (też: close, coherent, cohesive, concurrent)
volume_up
concorde {przym. m./f.}
close-knit (też: close, compact, dense, firm)
volume_up
densa {przym. f.}
close-knit (też: close, compact, dense, firm)
volume_up
denso {przym. m.}

Synonimy (angielski) dla "close-knit":

close-knit

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "close-knit"

close rzeczownik
close przymiotnik
close przysłówek
to close czasownik
knit rzeczownik
knit przymiotnik
Italian
to knit czasownik

Przykłady użycia - "close-knit" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAnd it's a great cadre of people, incredibly close-knit community of people.
Ed è un gruppetto di persone niente male una comunità incredibilmente interconnessa.
EnglishI have been able to rely on a close-knit, highly professional team, which has worked together in great harmony.
Ho potuto contare su una squadra coesa, altamente professionale, che ha lavorato in grande armonia.
EnglishThe expanding Union may not be very close-knit, so we need more arrangements for closer cooperation.
Questa osservazione è rivolta soprattutto ai deputati che sanno già che la Romania non ce la farà l’ anno prossimo.
EnglishThe expanding Union may not be very close-knit, so we need more arrangements for closer cooperation.
L’Unione in espansione può non essere molto coesa, e quindi ci occorrono più accordi per una più intensa cooperazione.
EnglishI have been able to rely on a close-knit, highly professional team, which has worked together in great harmony.
Oggi, alcuni membri di questa Commissione occupano già posti di grande rilievo nei governi e nei parlamenti nazionali.
EnglishSome colleagues have made it clear that this is a close-knit web of natural factors, but it is bound up with very many important political, social and economic factors as well.
Alcuni colleghi hanno già provveduto a chiarire come qui esista una stretta connessione di fattori naturali, ma anche di fattori politici, sociali ed economici decisivi.