"cheap" - włoskie tłumaczenie

EN

"cheap" po włosku

volume_up
cheap {przym.}

EN cheap
volume_up
{przymiotnik}

cheap (też: economic, inexpensive)
volume_up
economico {przym. m.}
Put simply, we are leaving the era of cheap oil, and cheap energy in general.
In parole semplici, stiamo lasciando l'epoca del petrolio economico e dell'energia economica in generale.
Because he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me.
Era lì fermo, un completo abbastanza economico, baffetti, e mi fissava.
Tell people the benefits of education, that's very cheap to do.
. ~~~ E' molto economico da fare.
volume_up
commerciale {przym. m./f.}
- reduce the period of commercial secrecy demanded by the large pharmaceutical companies, the result of which is to prevent cheaper drugs from being marketed;
– ridurre il periodo di segretezza commerciale richiesta dalle grandi industrie farmaceutiche, che impedisce la commercializzazione di farmaci meno costosi;
It creates not only business opportunities for European companies but also gives them access to better and cheaper products in other parts of the world.
Crea non solo opportunità commerciali per le imprese europee, ma dà loro anche l'accesso a prodotti migliori e più economici in altre parti del mondo.
However, in order to eradicate animal pests, which have no market value, it would be preferable to use the cheapest and most effective traps.
Invece, nell'ambito dell'indispensabile eliminazione degli animali nocivi, senza valore commerciale, sarebbe preferibile utilizzare le trappole meno costose e più efficaci possibili.
cheap (też: unexpensive)
volume_up
andante {przym.} (non caro)
Anyone who buys their children the cheapest junk toys untested does not want this responsibility!
Chiunque acquisti giocattoli andanti supereconomici e non collaudati non vuole assumersi tale responsabilità.!

Synonimy (angielski) dla "cheap":

cheap

Przykłady użycia - "cheap" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishAt the same time, however, many people resort to using this cheap workforce.
Al contempo, però, molti fanno ricorso a questo tipo di manodopera a basso prezzo.
EnglishIt is not acceptable that cheap meat should be less safe than dearer meat.
E' inaccettabile che la carne a prezzo basso sia meno sicura di quella più cara.
EnglishAnd then we look for cheap services, and for that, too, you have to go a long way.
Cerchiamo servizi a buon mercato, e anche per questo bisogna andare lontano.
EnglishOtherwise the European quality mark will be nothing more than a cheap marketing ploy.
Altrimenti il marchio di qualità europea si riduce a un trucco per vendere di più.
EnglishWe must make sure that SMEs are not being used as sources of cheap money.
Dobbiamo impedire che le PMI vengano sfruttate come fonti di denaro a basso costo.
EnglishImagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.
Immaginiamo Van Gogh nato prima delle tecnologie di pitture ad olio economiche.
EnglishSometimes, the problem is that these cheap airline tickets cannot be exchanged.
Talvolta, il problema è che questi biglietti a basso costo non possono essere scambiati.
EnglishSome are no more than cheap political moves and my group has condemned them.
Alcune non sono altro che calcoli politici di dubbio gusto condannate dal mio gruppo.
EnglishNuclear energy is actually the option which can also ensure secure, cheap energy.
Il nucleare è di fatto l'opzione che può anche garantire energia sicura e a basso costo.
EnglishA cheap food package had to keep the costs down for the public at large.
I prezzi a buon mercato per gli alimenti dovevano contenere le spese per la massa.
EnglishAnd the cost of iteration is so cheap that you might as well give it a go.
E il costo di questa interazione è così basso che tanto vale cha facciate una prova.
EnglishI had the opportunity of seeing the astonishing diligence of cheap labour.
Ho avuto l'opportunità di vedere la sorprendente diligenza del lavoro a basso costo.
EnglishTo make matters clear, however, there can be no accession on the cheap.
Le cose però debbono essere chiare: non ci possono essere adesioni al ribasso.
EnglishIn my opinion it is the lack of effective, accessible cheap technology.
Secondo me, è la mancanza di una tecnologia economica efficace ed accessibile.
EnglishIt is an American disease that has been caused by cheap, loose money.
E' una malattia americana causata da denaro a buon mercato e da guadagni facili.
EnglishCheap loans, infrastructure, marvellous, but the European Union is out of the game.
Prestiti a basso costo, infrastrutture, meraviglioso, ma l'Unione europea è fuori gioco.
EnglishIn that case there will be losers: those countries with cheap electricity.
In tal caso , i perdenti saranno i paesi con l'elettricità a buon mercato.
EnglishAt the same time, however, these tools must be cheap and accessible to everyone.
Allo stesso tempo, però, questi strumenti devono essere poco costosi ed accessibili a tutti.
EnglishThis results in the same tools being cheap in one country and expensive in another.
Ne deriva che gli stessi strumenti sono poco costosi in un paese e molto cari in un altro.
EnglishThe problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap.
Il problema è risolvibile, e persino ad un costo ragionevolmente basso.