"centuries from" - włoskie tłumaczenie

EN

"centuries from" po włosku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "centuries from" w kontekście.

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "centuries from"

centuries rzeczownik
Italian
century rzeczownik
from przyimek
Italian

Przykłady użycia - "centuries from" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe found we could begin to look at interventions over the centuries, from the Buddha to Tony Robbins.
Abbiamo guardato alle possibilità pensate durante i secoli, da Buddha a Tony Robbins.
EnglishThe EU is a work in progress; progress from centuries of division to a time of mutual cooperation.
L'Unione è un lavoro in corso, un continuo procedere da secoli di divisione verso un'era di cooperazione reciproca.
EnglishFor centuries we accepted people from all over the world, but in small numbers so that they could settle peacefully and productively.
I paesi sono perfettamente in grado di stabilire propri criteri umani per i richiedenti asilo e di gestire i propri sistemi di sicurezza.
EnglishYet across Europe the same is not true, with thousands killed, and massive devastation across the centuries from Lisbon to Sarajevo.
Tuttavia ciò non vale per tutta l'Europa che nel corso dei secoli ha avuto migliaia di morti e gigantesche devastazioni, da Lisbona a Sarajevo.
EnglishFor centuries we accepted people from all over the world, but in small numbers so that they could settle peacefully and productively.
Per secoli abbiamo accolto persone provenienti da tutto il mondo, ma in numeri limitati in modo che potessero insediarsi in modo pacifico e produttivo.
EnglishDue to the environmental pressures resulting from centuries of human activity, wilderness areas today cover only 46% of the Earth's surface.
A causa delle pressioni ambientali provocate da un'attività umana plurisecolare, oggi le aree naturali coprono solo il 46 per cento della superficie terrestre.
EnglishThat is the classic principle of the independence of the mandate that has been fought for over many centuries, particularly as protection from the executive.
E'il principio classico del libero mandato, conquistato dopo lotte durate secoli e inteso in particolare come tutela nei confronti del potere esecutivo.
EnglishThat is the classic principle of the independence of the mandate that has been fought for over many centuries, particularly as protection from the executive.
E' il principio classico del libero mandato, conquistato dopo lotte durate secoli e inteso in particolare come tutela nei confronti del potere esecutivo.
EnglishThe traditional national minorities found themselves in a new country through no fault of their own, without ever having moved from their centuries-old homelands.
Senza alcuna colpa da parte loro e senza spostarsi dai territori che occupano da secoli, le minoranze tradizionali si sono trovate in un nuovo paese.
EnglishHe hoped to become the father of many nations, and today he is certainly rejoicing with us because God's promise is fulfilled down the centuries, from generation to generation.
Sperò di diventare padre di numerose nazioni, ed oggi sicuramente gioisce con noi perché la promessa di Dio si compie lungo i secoli, di generazione in generazione.
EnglishIn my view, this territory is full of possibilities and could surely change the grim landscape of failures which, for centuries, have resulted from the exclusive domination of men.
Una strada che, a mio avviso, è ricca di potenzialità e che potrebbe finalmente mutare il fosco panorama degli infiniti fallimenti collezionati dall'esclusivo dominio maschile.
EnglishThe district of Almadén and its people, my compatriots, have lived for centuries from the mercury that was extracted from their mines, which are the largest for this metal in Europe and the world.
La regione di Almadén e i suoi abitanti, miei connazionali, hanno vissuto per secoli del mercurio estratto dalle miniere, che sono le più grandi per questo metallo in Europa e nel mondo.

Pozostałe hasła

English
  • centuries from

Więcej tłumaczeń w słowniku polsko-niemieckim.