"centre stage" - włoskie tłumaczenie

EN

"centre stage" po włosku

EN centre stage
volume_up
{rzeczownik}

1. Teatr, Brytyjski angielski

centre stage
The issue of the legality of the wall has now moved centre stage.
La questione della legalità del muro è ora al centro dellattenzione.
Saranno i dieci paesi ad essere al centro dell'attenzione.
L'argomento al centro dell'attenzione dev'essere questo.

Synonimy (angielski) dla "centre stage":

centre stage

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "centre stage"

centre rzeczownik
to centre czasownik
stage rzeczownik
to stage czasownik
stages rzeczownik

Przykłady użycia - "centre stage" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe cannot afford to let the UN be a second-tier player; it must take centre stage.
Non possiamo permetterci di relegare le Nazioni Unite ad un ruolo di secondo piano.
EnglishWe want the Millennium Objectives to take centre stage in the ACP countries too.
Vogliamo che gli Obiettivi di sviluppo del Millennio siano protagonisti anche nei paesi ACP.
EnglishGrowth and employment must indeed be put centre stage in all Union activities.
La crescita e l’occupazione infatti devono essere al centro di tutte le attività dell’Unione.
EnglishGrowth and employment must indeed be put centre stage in all Union activities.
La crescita e l’ occupazione infatti devono essere al centro di tutte le attività dell’ Unione.
EnglishSolidarity and responsibility rightly take centre stage in this plan.
Solidarietà e responsabilità occupano giustamente il centro della scena in questo piano.
EnglishWe are pleased that the Kyoto objectives take centre stage in the resolution.
Notiamo con compiacimento che gli obiettivi di Kyoto occupano un posto centrale nella risoluzione.
EnglishEnvironmental policy occupies centre stage in European legislation.
La politica in materia di ambiente svolge un ruolo fondamentale nella normativa europea.
EnglishIt remains a major military power and deserves recognition on the global centre stage.
Rimane una importante potenza militare e merita il riconoscimento al centro della scena mondiale.
EnglishIn a fully-fledged EU development policy, the child should occupy centre stage.
In una politica di sviluppo comunitaria a tutti gli effetti, il bambino deve occupare un posto centrale.
EnglishCommitments to strengthen aid therefore take centre stage again.
L'impegno per il rafforzamento degli aiuti torna dunque in primo piano.
EnglishIssues like immigration, climate change and energy will take centre stage.
Un posto centrale sarà occupato da questioni come l'immigrazione, il cambiamento climatico e l'energia.
EnglishThe future financing of EU enlargement was a centre-stage issue at the Brussels Summit.
Il futuro finanziamento dell'allargamento ha costituito una questione centrale al Vertice di Bruxelles.
EnglishIt will place Europe firmly centre stage in the global economy.
Grazie alla moneta unica l'Europa conquisterà un saldo posto di primo piano nell'economia globale.
EnglishCapacity-building issues will also be centre-stage at the third meeting of the parties.
Argomento centrale alla terza riunione delle parti sarà inoltre il problema del rafforzamento delle capacità.
EnglishThis seems to me to be very well suited to putting this Year's European dimension centre-stage.
A mio parere, si tratta di un'ottima soluzione per mettere in risalto la dimensione dell'Anno europeo.
EnglishReinforcement of the government apparatus should take centre stage in aid provision.
All'interno dell'assistenza fornita, dovrebbe essere attribuita priorità al rafforzamento dell'apparato di governo.
EnglishI would ask the Commissioner to ensure that such issues take centre stage in Tunis.
Chiedo al Commissario di fare il possibile affinché questi temi siano tra i principali argomenti dibattuti a Tunisi.
EnglishJob creation should now assume centre stage.
La creazione di posti di lavoro deve assumere una posizione di primo piano.
EnglishIn that sense, and also in our document, the question of trade still takes centre stage.
In tal senso, anche in questo nostro documento la questione commerciale occupa ancora un’importanza predominante.
EnglishReinforcement of the government apparatus should take centre stage in aid provision.
All' interno dell' assistenza fornita, dovrebbe essere attribuita priorità al rafforzamento dell' apparato di governo.