"burying" - włoskie tłumaczenie

EN

"burying" po włosku

volume_up
to bury {czas. przech.}

EN burying
volume_up
{rzeczownik}

burying
volume_up
interramento {m.} (sotterramento)
We know that burying is not the solution when it comes to managing nuclear waste.
Sappiamo che l’interramento non è la soluzione alla gestione dei rifiuti nucleari.

Synonimy (angielski) dla "burying":

burying
English

Przykłady użycia - "burying" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe will not solve these problems by burying our heads in the sand. Quite the opposite.
Sono problemi che non potranno essere risolti nascondendo la testa nella sabbia, anzi.
EnglishHe's fed up with burying his friends, his family, his community.
Ne ha abbastanza di seppellire i suoi amici, la sua famiglia, la sua comunità.
EnglishTake your colleagues with you in burying this rejected Constitution.
Vada a seppellire assieme ai suoi colleghi questa Costituzione respinta.
EnglishI refer to the ostrich, which is known for its habit of burying its head in the sand.
Mi riferisco allo struzzo, che è noto per la sua abitudine di nascondere la testa sotto la sabbia.
EnglishOver the past few days, the people who worked at the AZF factory have been burying their colleagues.
I dipendenti dell' AZF stanno da qualche giorno seppellendo i loro colleghi.
EnglishOver the past few days, the people who worked at the AZF factory have been burying their colleagues.
I dipendenti dell'AZF stanno da qualche giorno seppellendo i loro colleghi.
EnglishBy just saying 'no ' he is just burying his head in the sand.
Dicendo di " no», egli nasconde soltanto la testa sotto la sabbia.
EnglishI am thinking particularly of areas where the desert is literally burying the productive land.
Penso in particolare a quelle zone in cui il deserto sta letteralmente ricoprendo i terreni fertili.
EnglishHe managed to immerse us in the subject without burying us.
E’ riuscito a calarci nell’argomento senza che ne fossimo sommersi.
EnglishBy just saying 'no' he is just burying his head in the sand.
Dicendo di "no», egli nasconde soltanto la testa sotto la sabbia.
EnglishIf we ignore this fact we are burying our heads in the sand.
Se trascuriamo questo fatto, mettiamo la testa sotto la sabbia.
EnglishBurying one's head in the sand and pretending the problem does not exist is not the right way.
Infilare la testa sotto la sabbia e fingere che il problema non esista non mi sembra la strada migliore.
EnglishThe policy of burying one' s head in the sand is not the right strategy to follow.
EnglishThose who claim that everything should be left to market forces are really burying their heads in the sand.
Coloro che pretendono che occorre rimettersi al mercato fanno, in realtà, la politica degli altri.
EnglishBurying vast acreages under solid concrete is not my idea of the best way to protect soil.
A mio parere, ricoprire di cemento vaste superfici di terreno non è certo il modo migliore per proteggere il suolo.
EnglishAfter all, having a problem but not looking into it is like burying your head in the sand as ostriches do.
In fondo, avere un problema e ignorarlo equivale a nascondere la testa nella sabbia come gli struzzi.
EnglishThose who are burying their heads in the sand had better recognise that, or more tragedy will ensue.
Chi nasconde la testa sotto la sabbia farebbe bene a riconoscerlo, altrimenti seguiranno ancora altre tragedie.
EnglishFor a long time the so-called emerging economies had been burying themselves up to their necks in debt.
Da lungo tempo le cosiddette economie emergenti continuavano ad indebitarsi a livelli del tutto irragionevoli.
EnglishYou will not win your constitutional battle by burying the truth and by failing to have a proper debate.
Non vincerete la vostra battaglia costituzionale seppellendo la verità e scansando un dibattito vero e proprio.
EnglishIn dealing with all these issues it will be necessary to break down taboos and stop burying our heads in the sand.
Sarà necessario metter da parte ogni sorta di tabù.