"burton" - włoskie tłumaczenie

EN

"burton" po włosku

volume_up
burton {rzecz.}

EN burton
volume_up
{rzeczownik}

1. Żegluga

burton
burton

Przykłady użycia - "burton" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Helms-Burton affair is an extremely negative example of what dialogue can entail.
La questione HelmsBurton è un cattivo esempio di ciò che intendiamo per dialogo.
EnglishThe troublesome case of Helms-Burton should have taught us a bitter lesson by now.
Dovremmo ormai aver imparato l'amara lezione dataci dal burrascoso caso Helms-Burton.
EnglishIn these circumstances there would be no case whatsoever for the Helms-Burton Act.
In questo modo la legge Helms-Burton non avrebbe alcun motivo di esistere.
EnglishAn important point which you have already addressed is naturally the Helms-Burton Act.
Un punto importante da lei già citato è naturalmente quello della legge Helms-Burton.
EnglishThe second issue I wish to raise is that of Cuba and the Helms-Burton Act.
La seconda questione che vorrei sollevare è quella di Cuba e della legge Helms-Burton.
EnglishI also believe that this cannot be compared with the Helms-Burton Act.
Sono anche dell'opinione che non si possa fare un paragone con la legge Helms-Burton.
EnglishWe have on the statute book so far the Helms-Burton legislation and the D'Amato legislation.
Fino ad ora la legislazione approvata comprende la legge Helms-Burton e la D'Amato.
EnglishNo more softly, softly on Helms-Burton.
Basta con le smancerie, basta con i convenevoli nei confronti della legge Helms-Burton.
EnglishHas the Commission taken account of Parliament's resolutions on the Helms-Burton Act?
La Commissione ha tenuto conto delle risoluzioni del Parlamento europeo sulla legge Helms-Burton?
EnglishThat also applies, incidentally, to our debate on Helms-Burton.
Quanto ho detto si riferisce anche alla nostra discussione su Helms-Burton.
EnglishYou gave in on the issue of Helms-Burton instead of enforcing WTO rules.
Sulla vicenda Helmes-Burton ha ceduto invece di puntare sull'OMC.
EnglishTo Mr Manisco on the Helms-Burton issue, I would say that we are actively negotiating.
All'onorevole Manisco direi che in merito al caso Helms-Burton stiamo conducendo attivi negoziati.
EnglishHelms-Burton is a repressive measure on an international scale.
La Helms-Burton è in realtà una norma internazionale di repressione.
EnglishWe are worried about Helms-Burton and its effects on Cuba.
Siamo preoccupati per la legge Helms-Burton ed i suoi effetti su Cuba.
EnglishThe European position on the Helms-Burton law is the right one.
La posizione europea riguardo alla legge Helms-Burton è giusta.
EnglishI must say, I am surprised that there is so little determination to fight the Helms-Burton Act.
Vorrei esprimere la mia sorpresa per la scarsa determinazione dimostrata contro la legge Helms-Burton.
EnglishThe first one is in relation to the Helms-Burton legislation and our relations with the United States.
Il primo è in relazione alla legislazione Helms-Burton e ai nostri rapporti con gli Stati Uniti.
EnglishAnd this was on the basis of a law that preceded the Helms-Burton Act, the law on trading with the enemy.
E questo in base ad una legge precedente alla Helms-Burton, quella sul commercio con il nemico.
EnglishAnd this was on the basis of a law that preceded the Helms-Burton Act, the law on trading with the enemy.
E questo in base ad una legge precedente alla Helms-Burton , quella sul commercio con il nemico.
EnglishThe Helms-Burton Act has had a chilling effect in the past and may have distorted the channels in which trade has flowed.
La legge Helms-Burton in passato ha congelato e distorto i flussi commerciali.