"bits and pieces" - włoskie tłumaczenie

EN

"bits and pieces" po włosku

volume_up
bits and pieces {l.mn.} [idiom]

EN bits and pieces
volume_up
{liczba mnoga}

bits and pieces (też: fripperies, odds and ends)
volume_up
cianfrusaglie {niemęskoos.}

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "bits and pieces"

bits rzeczownik
Italian
to bit czasownik
bit rzeczownik
and spójnik
and
Italian
and?
Italian
pieces rzeczownik
Italian
to piece czasownik
Italian
piece rzeczownik

Przykłady użycia - "bits and pieces" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishSo what you're basically seeing here is all bits and pieces and all this information.
In pratica quel che state vedendo sono tutti i dettagli e tutte le informazioni.
English(Laughter) And some other bits and pieces, chuck that in there.
Ecco fatto (Risate) E un po' d'altra roba sparsa, buttalo dentro.
EnglishI came up with this idea: a life of bits and pieces, which I'm just starting to work on -- my next project.
perché sono stato un grande collezionista di immagini che trovavo significative.
EnglishAnd just little bits and pieces, and you can see some of the things there.
Tutti piccoli frammenti, potete vederne alcuni qui.
EnglishSo it knows how to combine little bits and pieces of trajectories to do these fairly difficult tasks.
Dunque sa combinare piccoli segmenti di traiettoria per eseguire dei compiti alquanto complessi.
EnglishIn exchange, they are given only laughable bits and pieces.
In cambio, non si offre loro nient'altro che ridicole briciole.
English(Applause) A treaty of bits and pieces in which no one can actually tell which are the bits and which are the pieces.
(Applausi) Un trattato che non consente di riconoscere la carne dal pesce.
EnglishWe have to give more effective and more coordinated aid, gathering together all the scattered bits and pieces.
Dobbiamo porre in atto un aiuto più efficace e più coordinato raccogliendo tutti gli elementi sparsi.
EnglishSo far we have just had bits and pieces of policies.
Sinora abbiamo avuto solo frammenti di politiche.
EnglishBecause we see it in bits and pieces right now.
EnglishBits and pieces."
EnglishAnd if I give you this information directly, it's a very different type of identity than if you were to try to go through and try to get bits and pieces.
Quella che vi fornisco direttamente è un tipo di identità ben diversa da quella che potreste ricostruire raccogliendone vari frammenti.
EnglishAnd another point: this cannot be achieved by an Intergovernmental Conference, burning the midnight oil to cobble together a wild, incoherent treaty of bits and pieces.
E aggiungo che una tale riforma non può venir elaborata da una conferenza intergovernativa che notte tempo mette insieme alla meno peggio un trattato che non è né carne né pesce!
EnglishIt would be wrong to consider a topic as important as the Intergovernmental Conference in bits and pieces, with a little bit on Wednesday and then perhaps another bit on Thursday morning.
Non sarebbe bene frammentare una tematica tanto importante quanto la Conferenza intergovernativa, un pezzetto il mercoledì e poi magari un altro pezzetto il giovedì mattina.
English(Applause) And another point: this cannot be achieved by an Intergovernmental Conference, burning the midnight oil to cobble together a wild, incoherent treaty of bits and pieces.
(Applausi) E aggiungo che una tale riforma non può venir elaborata da una conferenza intergovernativa che notte tempo mette insieme alla meno peggio un trattato che non è né carne né pesce!