"bike" - włoskie tłumaczenie

EN

"bike" po włosku

volume_up
bike {rzecz.}
volume_up
to bike {czas. nieprzech.}

EN bike
volume_up
{rzeczownik}

This was the New York bike messenger meeting the Tour de France.
E questo è un pony express di New York in bicicletta che incrocia il Tour de France.
This is not by bike: it is by boat, car and train.
E non in bicicletta, bensì in nave, auto e treno.
World's first bamboo bike with folding handlebars.
La prima bicicletta di bambù con manubri pieghevoli.
bike (też: bicycle, cycle)
volume_up
bici {f.} [pot.] [skr.]
And so I look at this bike as not being a designer bike, but being a very good example of design.
Quindi vedo questa bici non come una bici da designer, ma come un esempio di design molto buono.
And making us go on wonderful, long bike rides.
E facendoci andare in bici per lunghe e fantastiche escursioni.
I whistled on [my] bike. I whistled everywhere.
Io fischiavo da solo, fischiavo in aula, fischiavo mentre andavo in bici, fischiavo ovunque.
bike
I like Ducati ZZ143, because it is the fastest, the world's fastest bike, and I like Pulsar 220 DTSI because it is India's fastest bike. ~~~ (Laughter)
E mi piace la Pulsar 220 DTSI perché è la moto indiana più veloce.
But isn't it strange that little boys all over the world love fast bikes?
Ma non è strano che tutti i bambini del mondo adorino le moto veloci?
And I came down one day, and all the bikes were red.
Un giorno sono sceso, e tutte le moto erano rosse.

Synonimy (angielski) dla "bike":

bike

Przykłady użycia - "bike" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHow many people here have experienced car-sharing or bike-sharing?
Quante persone qui hanno sperimentato il car sharing o il bike sharing?
EnglishThat's pretty tough for any male, especially if you ride a bike.
Questo è particolarmente duro per ogni uomo, soprattutto per un ciclista.
EnglishLet me just ask you, to start with, this simple question: who invented the mountain bike?
Ma voglio farlo -- La chiamano collaborazione creativa; ma in realtà è un prendere in prestito.
EnglishTo download the map of the entire Bike Park click here
Per scaricare la cartina del Bike Park completa di tutti i percorsi clicca qui
EnglishBIKE PARK – SUMMER SEASON 2013 FROM JUNE 8th TO SEPTEMBER 8th.
APERTURA BIKE PARK ESTATE 2013 DALL'8 GIUGNO ALL'8 SETTEMBRE
EnglishYou can also bike the Tour de France without steroids, right?
Si può anche correre il Tour de France senza steroidi, vero?
EnglishIf you would like further information about the Bike Park of Bardonecchia please complete the form below.
Se si desidera ricevere maggiori informazioni sul Bike Park di Bardonecchia compili la form sottostante.
EnglishYou wouldn't look at this and call this a designer bike: a designer bike is made of titanium or molybdenum.
Non guardereste questa e lo chiamereste una designer bike: una designer bike è fatta di titanio o molibdeno.
EnglishThink bike shops, juice stands.
Pensate a negozi per biciclette, a chioschi delle bibite.
EnglishPerhaps Commissioner Frattini will tell us whether the Council is prepared to give these issues a ‘mountain bike treatment’.
Forse il Commissario Frattini ci dirà se il Consiglio è disposto a inforcare la per affrontare tali questioni.
EnglishPerhaps Commissioner Frattini will tell us whether the Council is prepared to give these issues a ‘ mountain bike treatment’.
Forse il Commissario Frattini ci dirà se il Consiglio è disposto a inforcare la per affrontare tali questioni.
EnglishAnd the bike route's going right through the building, so those traveling the river would see the exhibits and be drawn to the building.
La geometria toroidale rende l'edificio efficiente.
EnglishAnd one quick example is Velib, in 2007, came forward in Paris with a very bold proposition, a very big bike-sharing service.
Un esempio veloce: nel 2007 è nata Vélib' a Parigi con una proposta molto seria, un grandissimo servizio di bike sharing.
EnglishI took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.
Ho preso l'idea molto alla lettera e ho usato il mio casco da ciclista, creando un alloggiamento per fissare meglio il proiettore.
EnglishWe had the choice of travelling to a better Europe by express train or on a push bike, and we chose the push bike.
Con l’ aiuto del gruppo “ Unione per l’ Europa delle nazioni” e dei Liberali, siamo riusciti a ottenere l’ approvazione di molti nostri emendamenti.
English(Video) Casey Niestat: So I got a ticket for not riding in the bike lane, but often there are obstructions that keep you from properly riding in the bike lane.
(Video) Casey Niestat: Ho preso una multa perché non ero sulla pista ciclabile, ma ci sono spesso ostacoli che impediscono di circolare sulla pista ciclabile.
EnglishI wrote a one-and-a-quarter-million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on-street bike paths.
Ho scritto una proposta per un contributo di un milione e 250,:,000 dollari da parte del ministero dei trasporti per progettare un passeggio lungo il fiume con percorsi ciclabili dedicati.
EnglishSecondly, I am rather cynical about what the owner of the bike will do when that little green light comes on saying that the exhaust system is not performing to standard.
In secondo luogo sono molto scettico su ciò che farà il proprietario della motocicletta quando si accenderà la spia verde segnalante che il sistema di scarico non funziona a dovere.
EnglishWe have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city. ~~~ So we thought, why don't we reintroduce the bicycle in China?
Abbiamo un sistema di prestito gratuito di biciclette chiamato City Bike Che puoi prendere in prestito se visiti la città Perciò pensammo, perche non riintroduciamo le biciclette in China?