"to beget" - włoskie tłumaczenie

EN

"to beget" po włosku

volume_up
to beget {czas. przech.}
volume_up
to beget {czas. nieprzech.}

EN to beget
volume_up
[begot; begat|begot] {czasownik przechodni}

1. "to create", przestarzały

to beget (też: to generate, to bear, to spawn)
volume_up
generare [genero|generato] {czas. przech.}
Putting them through hell does indeed beget monsters.
A forza di far patire loro le pene dell’inferno, abbiamo effettivamente generato dei mostri.
Our prosperity and our opportunities beget opportunities for those who live and work in those emerging economies.
La nostra prosperità e le nostre opportunità generano opportunità per quelli che vivono e lavorano in quelle economie emergenti.
We need therefore to learn a lesson: violence begets violence.
Perciò dobbiamo imparare la lezione: la violenza genera violenza.

Przykłady użycia - "to beget" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishPutting them through hell does indeed beget monsters.
A forza di far patire loro le pene dell’inferno, abbiamo effettivamente generato dei mostri.
EnglishWe could, therefore, say that aid does not beget healthy competition in the shipbuilding industry either.
Si può pertanto sostenere che gli aiuti non consentono una sana concorrenza nemmeno nel settore della costruzione navale.
EnglishOur prosperity and our opportunities beget opportunities for those who live and work in those emerging economies.
La nostra prosperità e le nostre opportunità generano opportunità per quelli che vivono e lavorano in quelle economie emergenti.