"to baptize" - włoskie tłumaczenie

EN

"to baptize" po włosku

volume_up
to baptize {czas. przech.}

EN to baptize
volume_up
[baptized|baptized] {czasownik przechodni}

He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned."
Chi crederà e si farà battezzare sarà salvato, ma chi non crederà sarà condannato' ".
He was born in Lisbon of a noble family around 1195 and was baptized with the name Fernando.
Nacque a Lisbona da una nobile famiglia, intorno al 1195, e fu battezzato con il nome di Fernando.

Przykłady użycia - "to baptize" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

Englishto baptize sb
EnglishGo, therefore, make disciples of all the nations; baptize them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teach them to observe all the commands I gave you.
Andate dunque ed ammaestrate tutte le nazioni, battezzandole nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, insegnando loro ad osservare tutto ciò che vi ho comandato.
English(...)Christ's missionary command remains permanently valid and is an explicit call to make disciples of all nations and to baptize them, in order to bring them the fullness of God's gift".
(...) Il mandato missionario di Cristo, perennemente valido, è un esplicito invito a fare discepole tutte le genti e battezzarle, perché si apra per loro la pienezza del dono di Dio".