EN attacker
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

attacker (też: assailant, assaulter)
The attacker came from a BMW and got away with a bag.
L'assalitore è arrivato a bordo di una BMW e se né andato dopo aver rubato una borsa.
ha lottato con il suo assalitore
In many Western countries the media has presented an image of Russia as the attacker.
In molti paesi occidentali i media hanno dipinto la Russia come un assalitore, ma è un'immagine erronea.
The last major terror threat in Europe was the Detroit case when an attacker boarded a plane and wanted to fly to Detroit.
L'ultima grave minaccia terroristica verificatasi in Europa è il caso dell'attentatore salito su un aereo diretto a Detroit; l'episodio risale a prima dello scorso Natale.
attacker (też: assailant, assaulter, stormer)
attacker (też: attempter)
attacker (też: assailant, assaulter)
attacker (też: assailant, assaulter)

2. Sport

attacker (też: forward, striker)

3. Wojskowość

attacker

Przykłady użycia - "attacker" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishA woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.
Una serie di fotografie venne mostrata ad una vittima di stupro affiché potesse identificare l'aggressore.
EnglishIt is therefore making a victim out of the attacker.
L’Unione pertanto sta trasformando l’aggressore in vittima.
EnglishThis gives a tremendous advantage to the attacker, because the defender doesn't know who to fight back against.
E questo offre un enorme vantaggio all'aggressore perché il difensore non sa contro chi combattere.
Englishsmashing his fist into his attacker's face
EnglishCan one ever demand impartiality between the occupied and the occupier, or between the attacker and the victim?
Si può chiedere un trattamento equanime nei riguardi sia dell’occupato che dell’occupante, sia della vittima che dell’aggressore?
EnglishWhen the Soviet Union broke up, we effectively lost that adversary as a potential attacker of the United States, for the most part.
in pratica perdemmo quel nemico come un potenziale aggressore degli Stati Uniti.
Englishhe pulled her attacker off her
EnglishIn this respect we must not forget that the original victim's attacker was suffering from a mental illness for which he had been inadequately treated.
Non bisogna dimenticare al riguardo che l'aggressore della vittima era un malato di mente curato in modo inadeguato.
EnglishIn this respect we must not forget that the original victim' s attacker was suffering from a mental illness for which he had been inadequately treated.
Non bisogna dimenticare al riguardo che l' aggressore della vittima era un malato di mente curato in modo inadeguato.
English. - (HU) On 25 January of this year, Galina Kozlova was seriously injured by an unknown attacker in Yoshkar-Ola.
a nome del gruppo ALDE. - (HU) Il 25 gennaio di quest'anno Galina Kozlova è stata gravemente ferita da un ignoto aggressore a Yoshkar-Ola.