"association agreement" - włoskie tłumaczenie

EN

"association agreement" po włosku

EN association agreement
volume_up
{rzeczownik}

1. ogólne

association agreement

2. Polityka

association agreement
The final agreement will be an association agreement not a mere trade deal.
L'accordo finale sarà un accordo d'associazione, non un semplice accordo commerciale.
In Yaoundé, an association agreement is signed between the EEC and 18 African countries.
A Yaoundé viene firmato un accordo d'associazione tra la CEE e 18 Stati africani.
These are fundamental values included in the association agreement between the EU and Egypt.
Sono questi valori fondamentali inclusi nell'accordo d'associazione tra Unione ed Egitto.

Przykłady użycia - "association agreement" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishBut the question of the association agreement is, I think, extremely urgent.
La questione dell'accordo di associazione, tuttavia, mi pare di estrema urgenza.
EnglishIn my view it is incompatible with the provisions of the association agreement.
A mio parere questo non è compatibile con le clausole dell'accordo di associazione.
EnglishThat is why we are signing the Stabilisation and Association Agreement in question.
Ecco perché firmiamo l’accordo di stabilizzazione e di associazione in questione.
EnglishThe Turkish membership perspective dates back to the Association Agreement in 1963.
La prospettiva dell’adesione turca risale all’accordo di associazione del 1963.
EnglishThat is why we are signing the Stabilisation and Association Agreement in question.
Ecco perché firmiamo l’ accordo di stabilizzazione e di associazione in questione.
EnglishNot to give our assent to the association agreement would have made no sense at all.
Un parere contrario verso lʼaccordo di associazione non avrebbe avuto senso.
EnglishThe association agreement and the free trade agreement have been mentioned.
L'accordo di associazione e l'accordo di libero scambio sono già stati citati.
EnglishWe should sign a stabilisation and association agreement as a matter of great urgency.
Dobbiamo firmare al più presto un accordo di stabilizzazione e di associazione.
EnglishNot to give our assent to the association agreement would have made no sense at all.
Un parere contrario verso lʼ accordo di associazione non avrebbe avuto senso.
EnglishThe EU and Montenegro therefore signed a Stabilisation and Association Agreement.
L'UE e il Montenegro hanno quindi firmato un accordo di stabilizzazione e associazione.
EnglishI should like to ask about progress with the association agreement with Morocco.
Vorrei avere notizie da lei sulla situazione dell'accordo di associazione con il Marocco.
EnglishA European Association Agreement would be a realistic way of lending a hand to Ukraine.
Un accordo europeo di associazione sarebbe un modo concreto per tenderle una mano.
EnglishMontenegro - EC/Montenegro: Stabilisation and Association Agreement (debate)
Montenegro - Accordo di stabilizzazione e di associazione CE/Montenegro (discussione)
EnglishWhat conditions would need to be satisfied to restore the Association Agreement?
Quali condizioni si dovrebbero soddisfare prima di ripristinare l'accordo di associazione?
EnglishNegotiations are also under way for a new association agreement with Algeria.
Sono inoltre stati avviati negoziati per un nuovo accordo di associazione con l'Algeria.
EnglishEuro-Mediterranean Interim Association Agreement with PLO- Middle East Peace Process
Accordo europeo interinale con l'OLP - Processo di pace in Medio Oriente
EnglishConcluding a Stabilisation and Association Agreement is the first step.
La conclusione di un accordo di stabilizzazione e di associazione è il primo passo.
EnglishEU-Tunisia relations are governed by an association agreement signed in 1995.
Le relazioni UE/Tunisia sono disciplinate da un accordo di associazione firmato nel 1995.
EnglishThe Association Agreement will include a clause on cooperation against terrorism.
L’accordo di associazione comprenderà una clausola sulla cooperazione contro il terrorismo.
EnglishLet me say a final word about the institutional framework of this association agreement.
Infine, due parole sul contesto interistituzionale di questo accordo di associazione.