"appointments" - włoskie tłumaczenie

EN

"appointments" po włosku

EN appointments
volume_up
{liczba mnoga}

appointments
volume_up
appuntamenti {męskoos.}
In general, your status is based on your current appointments and activities.
In generale, lo stato di un utente è basato su appuntamenti e attività correnti.
I believe that transparency is necessary for the forthcoming appointments.
Ritengo che sia necessaria una maggiore trasparenza nell'affrontare i prossimi appuntamenti.
I do not intend to dwell on the delicacy of the appointments awaiting the European Union.
Non voglio dilungarmi sulla delicatezza degli appuntamenti che attendono l'Unione europea.

Synonimy (angielski) dla "appointment":

appointment

Przykłady użycia - "appointments" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishWe will closely monitor this appointments policy, which must be open and decisive.
Seguiremo da vicino questa politica delle nomine, che deve essere aperta e decisa.
EnglishIt therefore follows that the budgetary authority will be informed of new appointments.
Ne consegue quindi che l'autorità di bilancio sarà informata delle nuove nomine.
EnglishI am sure he will take that into account if our appointments are confirmed on Wednesday.
Sono certo che ne terrà conto, se le nostre nomine saranno confermate mercoledì.
EnglishThe salaries of Commissioners should also be reduced before appointments are made.
Prima delle nuove nomine bisognerà decurtare gli stipendi dei Commissari.
EnglishI realise that the Commissioner has other appointments and is substituting for a colleague.
Capisco che il Commissario abbia altri impegni e che stia sostituendo un collega.
EnglishThe secretive way in which high-level appointments are made has not helped.
La segretezza con cui vengono effettuate le nomine ai vertici non è certo stata d'aiuto.
EnglishIt is important that we fulfil the commitment to double the number of female appointments.
E' importante rispettare l' impegno di raddoppiare le nomine al femminile.
EnglishIt is an advisory committee on appointments.
In realtà non è una commissione di selezione, si tratta di un comitato consultivo per le nomine.
EnglishOn the working group chairs, we are going to put forward our proposals for appointments.
Quanto ai presidenti dei gruppi di lavoro, proporremo le nostre nomine.
EnglishIt is important that we fulfil the commitment to double the number of female appointments.
E'importante rispettare l'impegno di raddoppiare le nomine al femminile.
EnglishAppointments to the special committee on the financial, economic and social crisis (vote)
Nomine nella commissione speciale sulla crisi finanziaria, economica e sociale (votazione)
EnglishWe must do away with favouritism and political appointments based on personal preference.
Dobbiamo porre fine alle nomine politiche e ai favoritismi personali.
EnglishAppointments to committees (proposal by the Conference of Presidents): see Minutes
Nomine in seno alle commissioni (proposta della Conferenza dei presidenti): vedasi processo verbale
EnglishI hope that the appointments last week can draw a line under these years of introspection.
Spero che le nomine della settimana scorsa possano porre fine a questi anni di introspezione.
EnglishThe appointments of the directors and the alternates shall be renewable.
Il mandato degli amministratori e dei sostituti è rinnovabile.
EnglishAppointments to parliamentary committees (vote): see Minutes
Nomine nelle commissioni parlamentari (votazione): vedasi processo verbale
EnglishMr President, I should like to offer my warmest congratulations to everyone on their appointments.
Signor Presidente, vorrei esprimere i miei migliori auguri ai colleghi per queste nomine.
EnglishI am also delighted that it was possible to reach agreement on other important appointments.
Sono anche soddisfatto che sia stato possibile raggiungere un accordo su altre nomine importanti.
EnglishI have noted that progress has been made in appointments to the European Investment Bank.
Ho constatato che la Banca europea per gli investimenti ha compiuto progressi in materia di assunzioni.
EnglishI will check on this and let you know the reasons for our appointments.
Intendo verificare la questione ed informarvi in merito.