EN adaptive
volume_up
{przymiotnik}

adaptive (też: adaptative)
volume_up
adattiva {przym. f.}
Novelty is adaptive when things are changing and you need to adapt yourself.
La novità è adattiva quando le cose stanno cambiando e devi adattarti.
And this animation here shows you one example of the techniques that we use, called adaptive optics.
Quest'animazione è un esempio della tecnica che utilizziamo, la cosiddetta ottica adattiva.
That is why we deployed the phased adaptive missile defence programme: to deter and defend against missile attacks on this continent.
Ecco perché abbiamo preparato il programma graduale di difesa antimissilistica adattiva, con fini di deterrenza e difesa da attacchi missilistici contro il continente europeo.
adaptive (też: adaptative)
volume_up
adattivo {przym. m.}
Information processing is very dynamic and adaptive.
Mentre questo è parallelo e fluido, l'informazione è elaborata in modo molto dinamico e adattivo.
And these tensions have deep evolutionary roots, so selfish behavior is adaptive in certain circumstances -- fight or flight.
Perciò il comportamento egoista in certe circostanze è adattivo -- lotta o fuga.
adaptive (też: adaptative)
volume_up
adattativa {przym. f.}
adaptive (też: adaptative)
volume_up
adattativo {przym. m.}
Beauty is an adaptive effect, which we extend and intensify in the creation and enjoyment of works of art and entertainment.
La bellezza è un effetto adattativo, che estendiamo e intensifichiamo nella creazione e nel godimento delle opere d'arte e dell'intrattenimento.

Synonimy (angielski) dla "adaptive":

adaptive
English

Przykłady użycia - "adaptive" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishHow could it ever be adaptive for any organism to overcome self-interest?
Come potrebbe essere funzionale per qualsiasi organismo superare l'interesse per sé stessi?
EnglishNow, all people share the same raw, adaptive imperatives.
Ora, tutti i popoli condividono gli stessi imperativi naturali, adattivi.
EnglishAnd of course, we all share the same adaptive imperatives.
E, naturalmente, tutti condividiamo dei tratti essenziali.
EnglishIn other words, play is our adaptive wildcard.
In altre parole, il gioco è la nostra carta jolly all'adattamento.
EnglishEnable adaptive junk mail controls > do NOT check
Enable adaptive junk mail controls (Attiva controlli posta indesiderata adattabili) > NON selezionato
EnglishWe developed our adaptive gait planner.
Abbiamo sviluppatto la nostra andatura pianificata adattabile.
EnglishIt is necessary, therefore to set out from these facts to define adaptive legislation which will therefore work.
È pertanto necessario partire da queste realtà per definire regolamentazioni adattate, e pertanto operative.
EnglishThe notion that the prenatal transmission of PTSD risk is adaptive is still speculative, but I find it rather poignant.
L'idea che la trasmissione prenatale della PTSD si adatti è ancora ipotetica, ma trovo che sia toccante.
EnglishI came up with a solution to this problem, and I came up with a solution based on adaptive optics for this.
Sono arrivato ad una soluzione per questo problema, e sono arrivato ad una soluzione che si basa su lenti adattabili.
EnglishThe ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.
La capacità di usare qualcosa che abbiamo o non abbiamo fatto contro ciò che vogliamo essere, è incredibilmente adattabile.
EnglishIt's uncomfortable, but it's adaptive.
EnglishAdaptive technology has since enabled me to learn how to downhill ski again, to rock climb and even handcycle.
Da allora, le tecnologie di supporto mi hanno permesso di imparare nuovamente a fare sci alpino, a scalare le montagne e persino ad andare in handbike.
EnglishFurthermore, fisheries management will have to be increasingly based on adaptive approaches as historical data will be less valuable.
Inoltre, la gestione della pesca dovrà essere sempre più basata su approcci flessibili dal momento che i dati storici perderanno di valore.
EnglishThis adaptive capacity has resulted in an arms race between IUU operators and fisheries management bodies at national and international level.
Questa capacità di adattamento ha generato una corsa agli armamenti tra operatori INN e organi per la gestione della pesca a livello nazionale e internazionale.
EnglishEvery one of us has a different set of acquired skills and abilities that all derive out of the plasticity, the adaptability of this really remarkable adaptive machine.
Ognuno di noi ha un repertorio di capacità ed abilità acquisite che derivano dalla plasticità, dalla flessibilità di questa fantastica macchina per l'adattamento.
EnglishEvery time that we in Parliament or Member States in the Council say that we should have different adaptive rules by the Member States we make this issue more complex.
Quando noi in Parlamento o gli Stati membri nel Consiglio affermano che dovremmo avere norme di adattamento differenti da parte dei paesi membri, rendiamo tale questione più complessa.