EN acute
volume_up
{przymiotnik}

acute (też: keen, pointed, pointy, sharp)
volume_up
acuta {przym. f.}
Within a few years ' time, there will be an acute labour shortage in the EU.
Nel giro di qualche anno, la carenza di manodopera nell'Unione diverrà acuta.
Within a few years' time, there will be an acute labour shortage in the EU.
Nel giro di qualche anno, la carenza di manodopera nell'Unione diverrà acuta.
Thirty thousand children are suffering from acute malnutrition.
30 000 bambini soffrono di malnutrizione acuta.
acute (też: keen, pointed, pointy, sagacious)
volume_up
acuto {przym. m.}
(LT) Youth unemployment is a particularly acute problem today.
(LT) La disoccupazione giovanile è un problema particolarmente acuto al giorno d'oggi.
Unfortunately, the Convention does not really seem to be seeing how acute the problem is either.
Purtroppo, la Convenzione non sembra davvero comprendere quanto sia acuto il problema.
That's a good thing for this particular acute problem, but it does nothing to solve the pyramid problem.
Questo è positivo per l'aspetto acuto del problema, ma non fa nulla per risolvere il problema della piramide.
acute (też: keen, sharp, subtle)
volume_up
fine {przym. m./f.} [przen.]
avere l'odorato fine
acute (też: keen, pitchy, tangy, high profile)
volume_up
intenso {przym.}
acute
volume_up
acutissimo {przym. m.}

Przykłady użycia - "acute" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThose same issues of conflicts of interest are acute in the United States today.
Lo stesso tipo di conflitto di interesse è evidente negli Stati Uniti di oggi.
EnglishPaul VI left us a witness of such an extremely acute consciousness of the Church.
In essi l'Autore sacro parla di Dio che si fa conoscere anche attraverso la natura.
EnglishI support this document and agree that it covers the most acute health-care problems.
Sostengo questo documento e riconosco che verte sui problemi sanitari più gravi.
EnglishIf there was a need for inspections, it was never so acute as during this period.
Se si dovevano effettuare ispezioni, più che mai andavano effettuate in tale periodo.
EnglishWithin the next few years there will be an acute labour shortage in the EU.
Nel giro di qualche anno, la carenza di manodopera nell' Unione diverrà grave.
EnglishThe problem that existed in 2003 has certainly not become any more acute in 2004.
Il problema che esisteva nel 2003 non si è certamente accentuato nel 2004.
EnglishWithin the next few years there will be an acute labour shortage in the EU.
Nel giro di qualche anno, la carenza di manodopera nell'Unione diverrà grave.
EnglishIn practice, however, racial discrimination has never before been such an acute problem.
Tuttavia di fatto le discriminazioni razziali non sono mai state così violente.
EnglishI would end by saying that the world is not in acute need of more conflicts.
Concluderò dicendo che al momento il mondo non ha certo bisogno di ulteriori conflitti.
EnglishGiven the vulnerability of many species, CITES is of acute importance.
Considerata la vulnerabilità di molte specie, CITES è estremamente importante.
EnglishLack of funds, especially in the area of research, has long been acute.
La carenza di fondi, specie nel settore della ricerca, grida vendetta ormai da tempo.
EnglishOf course, the first was acute disappointment at the failure of diplomatic efforts.
Il primo, naturalmente, è la profonda delusione per il fallimento degli sforzi diplomatici.
EnglishThis is why moral uneasiness is destined to become even more acute.
È per questo che l'inquietudine morale è destinata a divenire ancor più profonda.
EnglishIn the UK, the legacy of a Conservative government is an acute shortage of doctors.
Nel Regno Unito, il governo conservatore ci ha lasciato in eredità una grave carenza di medici.
EnglishAccording to the doctor, he was suffering from acute metal poisoning.
Secondo il medico era stato colpito da un grave avvelenamento da metalli.
EnglishAn acute problem for the new Member States is the lack of specialists.
Un grave problema per i nuovi Stati membri è la mancanza di specialisti.
EnglishWe are going through a period of acute economic changes and challenges.
Stiamo attraversando un periodo di profondi cambiamenti e grandi sfide in campo economico.
EnglishThe situation is particularly acute in sparsely populated areas.
Questo fenomeno è particolarmente evidente nelle aree scarsamente popolate .
EnglishThere are three groups for whom there are especially acute problems of mobility at the present time.
Esistono tre gruppi toccati con particolare gravità dal problema della mobilità.
EnglishThis difficulty is particularly acute in the less developed countries.
Nei paesi meno sviluppati tale difficoltà si moltiplica ulteriormente.