"to acquiesce to" - włoskie tłumaczenie

EN

"to acquiesce to" po włosku

EN to acquiesce to
volume_up
{czasownik}

to acquiesce to (też: to acknowledge, to acquiesce in, to admit, to adopt)
volume_up
accettare {czas. przech.}
The Europe of which this statement speaks cannot acquiesce in a poverty trap that will swallow up future generations.
L’Europa a cui si riferisce tale dichiarazione non può accettare una trappola della povertà destinata a inghiottire le generazioni future.
to acquiesce to (też: to accept, to acquiesce in)
volume_up
acconsentire {czas. przech.}
It is important that politicians do not, through the policies they make, acquiesce passively in the killing of embryos.
E’ importante che i rappresentanti politici, con le politiche che adottano, non acconsentano passivamente all’uccisione di embrioni.
It is important that politicians do not, through the policies they make, acquiesce passively in the killing of embryos.
E’ importante che i rappresentanti politici, con le politiche che adottano, non acconsentano passivamente all’ uccisione di embrioni.

Podobne włoskie tłumaczenia dla słowa "to acquiesce to"

to acquiesce czasownik
to przyimek
to spójnik
Italian

Przykłady użycia - "to acquiesce to" po włosku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe Europe of which this statement speaks cannot acquiesce in a poverty trap that will swallow up future generations.
Concordo sul fatto che il modello sociale riguarda innanzi tutto i valori.
EnglishWe can no longer acquiesce in our defence of democracy, human rights and, especially, social justice.
Dobbiamo essere intransigenti nella difesa della democrazia, dei diritti umani e, specialmente, della giustizia sociale.
EnglishWe have been unable to acquiesce to his wishes.
Non siamo riusciti a soddisfare le sue richieste.
EnglishThis is the way things would go if Parliament were to acquiesce in the agreement between the Commission and the United States.
Questo accadrebbe se il Parlamento dovesse aderire all'accordo fra la Commissione e gli Stati Uniti.
EnglishIt is important that politicians do not, through the policies they make, acquiesce passively in the killing of embryos.
E’ importante che i rappresentanti politici, con le politiche che adottano, non acconsentano passivamente all’uccisione di embrioni.
EnglishIt is important that politicians do not, through the policies they make, acquiesce passively in the killing of embryos.
E’ importante che i rappresentanti politici, con le politiche che adottano, non acconsentano passivamente all’ uccisione di embrioni.
EnglishBut the simplified procedure provides that all national parliaments, all 27 national parliaments, must acquiesce at least in the adoption of this Treaty change.
La procedura semplificata prevede che tutti e 27 i parlamenti nazionali si adeguino per lo meno all'adozione di questa modifica.