"what you mean" - węgierskie tłumaczenie

EN

"what you mean" po węgiersku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "what you mean" w kontekście.

Podobne węgierskie tłumaczenia dla słowa "what you mean"

what zaimek
you zaimek
Hungarian
mean rzeczownik
mean przymiotnik
to mean czasownik
Hungarian

Przykłady użycia - "what you mean" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishThe latter said: I know exactly what you mean, my child, and I agree with you.
- Pontosan értem, hogy mire gondol, gyermekem, és teljesen egyetértek magával.
EnglishOur meeting again is what you mean by 'Like attracts like,' that you said.
Azért találkoztunk újra, amit az előbb mondtál: a hasonszőrűek vonzzák egymást.
EnglishWell, not the way you'd interrogate a criminal, if that's what you mean.
Válasz: Nem egészen úgy, ahogy az ember kihallgat egy bűnözőt, ha erre gondol.
EnglishWhat you mean is we're going east through Leah and hope Menion can help us.
Úgy érted, keletre megyünk Leahon át és reménykedünk benne, hogy Menion segít.
EnglishWhat you mean is, Millgate was functioning as an arms dealer, Pittman said with disgust.
Millgate egyszerűen fegyverkereskedő volt, azoknak is a legrosszabb fajtájából.
EnglishBut when you speak of you and me being different, you must tell me what you mean.
De ha azt mondod, hogy különbözünk, akkor mondd el azt is, hogy miben.
EnglishWell, it's off the hinges now, if that's what you mean, but that's where we're headed.
- Az ajtót leakasztottuk a zsanérról, ha arra célzol, de pont oda megyünk.
EnglishI know what you mean, she said, but you see, I can't turn him away from me.
Tudom, mit akarsz mondani felelte , de nézd, nem taszíthatom el Ardzsúnt.
EnglishHercule Poirot said, looking at him with some interest, I know what you mean.
Hercule Poirot kicsit meglepődve nézett rá: - Értem, mire gondol...
English`Then will you explain to me what you mean, that it happened by accident,' I pressed.
Akkor meg fogod magyarázni, mit értesz azon, hogy véletlenül történt?
EnglishNo, Ollie, nothing like Hodge and Kozinski, if that's what you mean.
Nem, Ollie, semmi olyan, mint Hodge és Kozinski esetében, ha erre gondolsz.
EnglishArmstrong said gravely: A woman could have done it if that's what you mean.
Egy nő is megtehette, ha erre céloz jelentette ki komoran Armstrong.
EnglishA normal person's hands stop at the upper thighs, isn't that what you mean?
Úgy érted, normális embereknél általában ez a helyzet, nem igaz?
EnglishIt is a totally inadequate motive for murder, if that is what you mean.
- Teljességgel elégtelen indok lenne a gyilkosságra, ha erre céloz.
EnglishOr is that what you mean by developing confidence in other ways?
- Ha ugyan nem az iskolapadban szereztetné velem vissza az önbizalmamat.
EnglishI'm not sure I know what you mean, she said in her hushed voice, looking at him with puzzled eyes.
Nem tudom, ezt hogy érti szólt fátyolos hangján Brigid, és értetlenül nézett Spade-re.
EnglishI don't know, what you mean, he answered truthfully, glancing at Flick, who shrugged blankly.
Nem tudom, mire gondolsz felelte őszintén, és Flickre pillantott, aki értetlenül vállat vont.
EnglishHowever, I know what you mean, and the simple answer is no, it is not.
Persze tökéletesen értem a kérdés lényegét, amire azt az egyszerű feleletet tudom adni, hogy nem.
EnglishHe wasn't working on anything for us, if that's what you mean, Misha said.
- Semmin sem dolgozott, ha erre célzol - tiltakozott Misha.
English'it's not your average spell, if that's what you mean,' Tynian replied.
Nem olyan, mint a ti átlagos varázslataitok, ha erre gondolsz.

Pozostałe hasła

English
  • what you mean

Więcej tłumaczeń w słowniku polsko-angielskim.