"what you d call" - węgierskie tłumaczenie

EN

"what you d call" po węgiersku

Przejrzyj przykłady użycia poszukiwanego hasła "what you d call" w kontekście.

Przykłady użycia - "what you d call" po węgiersku

Poniższe tłumaczenia pochodzą z zewnętrznych źródeł i mogą być niedokładne. bab.la nie jest odpowiedzialne za ich brzmienie. Więcej informacji tutaj.

EnglishIt wasn't what you'd call an ordinary crime, M. Poirot - we're quite sure of that.
Most már bizonyos vagyok abban, hogy nem közönséges" bűntettről van szó, monsieur Poirot.
EnglishThe man who's in charge of that army isn't exactly what you'd call a humanitarian.'
Az ellenséges sereg parancsnoka nem az emberségéről vált híressé.
English'He wasn't much of a father, Sparhawk, and his intellect wasn't exactly what you'd call towering.
Csapnivaló apa volt, és azt sem mondanám, hogy túlságosan okos lett volna.
EnglishUncle Henry was what you'd call, I suppose, comfortably off when he met your Aunt Laura.
Henry bácsi is tisztes jómódban élt, ahogy mondani szokás, mikor Laura nénéddel megismerkedett.
EnglishNow, I'd met her a couple of times in town but we weren't what you'd call friends, you know?
Már összefutottam vele néhányszor a városban de az még nem volt barátságnak nevezhető, érted?
EnglishThere were ways, and they'd been used before, but they weren't what you'd call routine.
Voltak módjai ennek, és egyes esetekben be is váltak, de túlzás lett volna őket rutineljárásnak hívni.
EnglishLong hair—my own's hardly what you'd call short— doesn't have to look tangled and scruffy.
A hosszú hajnak az enyémet sem lehetne rövidnek mondani nem kell kócosnak, ápolatlannak lennie.
EnglishI saw her for the first time yesterday afternoon, and it wasn't exactly what you'd call a romantic introduction.
És nem olyan körülmények között, ami egy romantikus bemutatkozás követelményeinek megfelelne.
EnglishI'm not what you'd call a coffin vampire anymore.
De felejtsük el a koporsót, én már nem vagyok koporsós vámpír.
EnglishI'd had what you'd call a bit of experience, you know, of men and their ways and the seamier side of things.
Volt már némi tapasztalatom, ahogy ön mondaná, s férfiakkal kapcsolatban ismertem a dolgok árnyékos oldalát is.
EnglishOh I don't do what you'd call real bad, said Boaz.
EnglishHe's not exactly what you'd call lovable.'
Nem az a kifejezetten szeretetreméltó ember.
EnglishIt wasn't exactly what you'd call tidy.'
Éppenséggel arra sem mondanám, hogy otthonos.
EnglishI wasn't exactly what you'd call a team player.
EnglishYes, he's what you'd call a mercenary .
Igen, ő például olyan, akit bérencek hívunk.
EnglishNot actually what you'd call news.
Semmi olyasmit, amit újságnak lehetne nevezni.
EnglishI'm not what you'd call an early riser.'
EnglishIf a man is what you'd call him.
EnglishNot what you'd call a big strike.
EnglishNone of 'em's what you'd call bright, but Mrs. Tucker keeps her home nice, clean as a pin--youngest of eleven, she was.
Egyikükre sem lehetne azt mondani, hogy gyors felfogású, de Mrs. Tucker rendben tartja őket, az otthonuk ragyog a tisztaságtól, ő maga is tizenegyedik gyerek volt.

Pozostałe hasła

English
  • what you d call

Na portalu bab.la znajduje się również słownik angielsko-polski.